Poder - Valete

O ser humano sempre teve necessidade de criar luz

E a luz sempre foi sinónimo de progresso, inspiração…

Numa noite fria, há 7 mil séculos

No norte da Turquia, na actual geografia

Cheio de euforia, depois de apanhar alguns insectos

Um Homo Erectus corria atrás de um pirilampo

Repousou depois de duas quedas

O pirilampo pousou entre duas pedras de sílex

O pirilampo começou a acalorá-las

A purificá-las e a seguir a iluminá-las

Já perto das pedras e muito inquieto

O Homo Erectus resolveu friccioná-las

No meio da bruma nocturna e da excitação

Juntou bem perto de si alguma vegetação

Friccionou até que sentiu o desafogo

Primeira vez que um ser produzia fogo

(Segue a luz)

Foi com fogo na lareira

Que Sidarta Gautama meditou noites inteiras

Conhecido por Buda o Iluminado, iluminou

Tentou salvar o nosso mundo abominado (luz)

Dizia que tínhamos sido fulminados

Pelo individualismo que ainda nos tem dominado (luz)

Platão era um estudioso de Buda

Como Buda dizia que quando mudas, tudo muda

Deixou mestria, na história da filosofia

Imensa sabedoria na ‘Alegoria da Caverna'

De costas para a luz nunca terás alforria

A tua mente será sempre sombria e subalterna

Como a mente dos maldizentes de Copérnico

E do Heliocentrismo que foi considerado blasfêmico

Conhecimento sem fundamento científico

Para Copérnico era embrutecimento excremento académico

O mesmo dizia o iluminista

Rousseau o humanista, e a rebeldia reformista

A verdade é a conquista mesmo contra a monarquia

Questionar o estabelecido mesmo que seja heresia

Como fez Thomas Edison o inventor

Sempre em experimentos, a testar e a analisar

Persistente, até descobrir o filamento

Que permitiu globalizar a lâmpada incandescente

Lâmpada que fez de Moscovo luminosa

Onde Tolstói dedicou ao povo a sua prosa

Dizia: quando praticas filantropia

E sempre que és inspirador tu crias luz

Quanto mais luz mais atractividade

As pessoas querem estar perto da luminosidade

Normal querer luxo e querer enriquecer

Mas só quando tens luz é que tens Poder

Poder para guiar multidões e eliminar

O obscurantismo com a arte de iluminar

Dá-me mais de ti, dá-me mais

Dá-me o teu coração mano, e os teus ideais

Estamos perdidos, ninguém nos conduz

Tu és o nosso líder és a nossa luz (x2)

Dá-me mais de ti, dá-me mais

Dá-me o teu coração mano, e os teus ideais

Estamos perdidos, ninguém nos conduz

Tu és sol, tu és luz!

Sempre que tu és magnânimo, sempre que és inspirador

Tu estás a produzir Luz

E as pessoas querem estar perto da Luz

Por isso quando produzes Luz tu atrais pessoas

E quanto mais altruísta, quanto mais inspirador tu fores

Mais pessoas querem estar perto de ti

Mais pessoas te querem seguir

Esse é o verdadeiro Poder, o Poder da Luz

Muita gente pensa que dinheiro é poder

Mas pessoas que verdadeiramente conseguem influenciar

E guiar outras pessoas são os génios, os filantropos, os criadores de Luz

E mesmo quando tu morres, a tua Luz fica, fica o teu legado

Como ficou a Luz de Buda, a Luz de Tolstói

L'essere umano ha sempre avuto la necessità di creare luce

E la luce è da sempre sinonimo di progresso, ispirazione...

In una notte fredda, 7mila secoli fa

Nel nord della Turchia, nella geografia attuale

Pieno di euforia, dopo aver catturato alcuni insetti

Un Homo Erectus stava correndo dietro a una lucciola

Riposato dopo due cadute

La lucciola è atterrata tra due pietre di selce

La lucciola iniziò a scaldarli

Per purificarli e seguire illuminarli

Già vicino alle pietre e molto irrequieto

L'Homo Erectus ha deciso di strofinarli

Nel mezzo della notte nebbia ed eccitazione

Raccolse della vegetazione molto vicino a lui

Si sfregò finché non sentì il sollievo

Prima volta che viene prodotto un incendio

(Segui la luce)

Era con il fuoco nel camino

Che Siddhartha Gautama meditasse tutte le notti

Conosciuto come Buddha l'Illuminato, illuminò

Ho cercato di salvare il nostro abominevole mondo (luce)

Ha detto che siamo stati fatti saltare in aria

Per l'individualismo che ci ha ancora (luce)

Platone era uno studioso di Buddha

Come ha detto Buddha, quando cambi, tutto cambia

Ha lasciato una maestria nella storia della filosofia

Saggezza immensa nell'"Allegoria della Caverna"

Con le spalle alla luce non avrai mai la manomissione

La tua mente sarà sempre oscura e subordinata

Come la mente dei maleditori di Copernico

E da l'eliocentrismo che era considerato blasfemo

Conoscenza senza basi scientifiche

Per Copernico si trattava di escrementi accademici di stordimento

Lo stesso ha detto l'illuminista

Rousseau l'umanista e la ribellione riformista

La verità è la conquista anche contro la monarchia

Interroga l'instaurato anche se è eresia

Come ha fatto Thomas Edison l'inventore

Sempre in esperimenti, test e analisi

Persistente, fino a scoprire il filamento

Ciò ha permesso di globalizzare la lampada a incandescenza

Lampada che ha reso Mosca luminosa

Dove Tolstoj ha dedicato la sua prosa al popolo

Diceva: quando pratichi la filantropia

E ogni volta che sei fonte di ispirazione, crei luce

Più luce è, più attraente

Le persone vogliono essere vicine alla luce

È normale volere il lusso e voler diventare ricchi

Ma solo quando hai la luce hai il potere

Il potere di guidare moltitudini ed eliminare

L'oscurantismo con l'arte di illuminare

Dammi di più di te, dammi di più

Dammi il tuo cuore e i tuoi ideali

Siamo persi, nessuno ci guida

Tu sei il nostro leader tu sei la nostra luce (x2)

Dammi di più di te, dammi di più

Dammi il tuo cuore e i tuoi ideali

Siamo persi, nessuno ci guida

Sei sole, sei luce!

Ogni volta che sei magnanimo, ogni volta che sei fonte di ispirazione

Stai producendo Luce

E le persone vogliono essere vicine alla Luce

Ecco perché quando produci Luce attiri le persone

E più altruista, più stimolante sei

Più persone vogliono starti vicino

Più persone vogliono seguirti

Questo è il vero Potere, il Potere della Luce

Molte persone pensano che il denaro sia potere.

Ma persone che possono davvero influenzare

E a guidare le altre persone ci sono i geni, i filantropi, i creatori della Luce

E anche quando muori, la tua Luce rimane, la tua eredità rimane

Com'era la Luce di Buddha, Luce di Tolstoj