Recall - Valiance

I’m walking alone,

Crossing the wood of my mind

My bearings I’ve lost,

My memory is naked and blind

Dark trees stand in front of my eyes

Now are getting taller and taller

I feel so cold…

I’m looking for fire, a small house trying

To find a rest in my endless way

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I have never had

Any lesson by my memories:

But, like the North Star,

Their light is the guide on my path

Nothing right, nothing wrong

I have always followed my drive

Not wondering why

I’m searching for a place where I could stay with my past

Contemplating foys and mistakes

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I should wipe out all my footprints in the sand;

But no one will be able to

Not even you, not even you.

Never!

sto camminando da solo,

Attraversando il bosco della mia mente

Ho perso l'orientamento,

La mia memoria è nuda e cieca

Alberi scuri stanno davanti ai miei occhi

Ora stanno diventando sempre più alti

Ho così freddo...

Sto cercando il fuoco, una piccola casa che ci prova

Per trovare riposo nel mio modo infinito

Dovrei imparare a odiare chi mi ha pugnalato alle spalle,

Resistere alla sirena, come fece Ulisse.

Dovrei imparare a allontanarmi dai tuoi occhi

Non ho mai avuto

Qualsiasi lezione dai miei ricordi:

Ma, come la stella polare,

La loro luce è la guida sul mio cammino

Niente di giusto, niente di sbagliato

Ho sempre seguito la mia guida

Senza chiedersi perché

Sto cercando un posto dove poter stare con il mio passato

Contemplando foys ed errori

Dovrei imparare a odiare chi mi ha pugnalato alle spalle,

Resistere alla sirena, come fece Ulisse.

Dovrei imparare a allontanarmi dai tuoi occhi

Dovrei cancellare tutte le mie impronte nella sabbia;

Ma nessuno sarà in grado di farlo

Nemmeno tu, nemmeno tu.

Mai!