Bitterness - Valtari

This time, I’ll separate what’s real,

This time, I’ll waken from my dream,

This Time, what tastes so bitter sweet,

This time, I will rise

You cannot know, what waits for you on this side,

Regret and desolation walk by your side

Stand up and take a bow, let them see you smiling,

Within you wear a shroud, yet reveal nothing.

Bitterness holds your hand.

Bitterness guides you down that path.

For there is one that will always be here, never let me fall,

For there is one that will always be here, never let me down.

Take it from me, the dawn of realization,

Step back and you will see — that you are free.

Questa volta, separerò ciò che è reale,

Questa volta mi sveglierò dal mio sogno,

Questa volta, cosa ha un sapore così amaro,

Questa volta, mi alzerò

Non puoi sapere cosa ti aspetta da questa parte,

Il rimpianto e la desolazione camminano al tuo fianco

Alzati e fai un inchino, lascia che ti vedano sorridere,

Dentro di te indossi un velo, ma non riveli nulla.

L'amarezza ti tiene per mano.

L'amarezza ti guida lungo quella strada.

Perché ce n'è uno che sarà sempre qui, non lasciarmi mai cadere,

Perché ce n'è uno che sarà sempre qui, non deludermi mai.

Prendilo da me, l'alba della realizzazione,

Fai un passo indietro e vedrai che sei libero.