Dying Light - Valtari

As nightmares take away, when everything has gone

Daylight, it fades from the sky.

As night, closes in

Search for a way to get home, through the forests and trees

Alone the madness it seems to take me, down a darkened path

Will I take the light, or will I take this life?

I run to a better place, where I will find

Everything that’s taken away from me;

disarmed

Now I steel myself in readiness for the times that’s come

Will you remember me?

Dying Light

Now everything has gone.

Into the place of bitterness

The darkness is seeps from my mind

Freed from the chains.

I find I’m not lost in this dream

Alone the madness it seemed to take me, down this darkened path

Did I take the life?

Or did I seek to be free?

Come gli incubi portano via, quando tutto è andato

Luce del giorno, svanisce dal cielo.

Come notte, si avvicina

Cerca un modo per tornare a casa, attraverso le foreste e gli alberi

Solo la follia che sembra portarmi, lungo un sentiero oscuro

Prenderò la luce o prenderò questa vita?

Corro in un posto migliore, dove lo troverò

Tutto ciò che mi è stato portato via;

disarmato

Ora mi preparo per i tempi che verranno

Ti ricorderai di me?

Luce morente

Ora tutto è andato.

Al posto dell'amarezza

L'oscurità è filtra dalla mia mente

Liberato dalle catene.

Trovo di non essere perso in questo sogno

Solo la follia che sembrava portarmi, lungo questo sentiero oscuro

Mi sono tolto la vita?

O ho cercato di essere libero?