To the Mountains - Van Canto

We were called tonight by grey gulls once again

From most far, coldest north they came

We will join this ride, there and back again

Into the dark through wind and rain

It has been way more than many years ago:

Last time we fought side by side

It will be a triumphal reunion

When the two of us unite

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

Gathering

Tonight we will forgive our sins

We rove, we wander, and we roam

Don’t hurt our pride

No, you should better step aside

As we are surely marching on

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

To the mountains side

Then to the other side

Off to the mountains side

Then to the other side

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

And if I’d be falling

I’d surely hear a calling

To meet my gods on the other side

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

Stasera siamo stati chiamati ancora una volta dai gabbiani grigi

Vennero dal nord più lontano e più freddo

Ci uniremo a questa corsa, andata e ritorno

Nel buio attraverso il vento e la pioggia

È stato molto più di molti anni fa:

L'ultima volta abbiamo combattuto fianco a fianco

Sarà una riunione trionfale

Quando noi due ci uniamo

La nostra paura produce eccitazione

Siamo un milione di amici, quindi io

Rimarrò sicuramente in piedi stanotte

In montagna e oltre

Attraverso oceani e cieli

E poi dall'altra parte

Verso le montagne e oltre

Attraverso i boschi nelle notti annerite

Via alle montagne cavalcheremo

Assembramento

Stanotte perdoneremo i nostri peccati

Vaghiamo, vaghiamo e vaghiamo

Non ferire il nostro orgoglio

No, dovresti farti da parte

Dato che stiamo sicuramente marciando

La nostra paura produce eccitazione

Siamo un milione di amici, quindi io

Rimarrò sicuramente in piedi stanotte

In montagna e oltre

Attraverso oceani e cieli

E poi dall'altra parte

Verso le montagne e oltre

Attraverso i boschi nelle notti annerite

Via alle montagne cavalcheremo

Al lato delle montagne

Poi dall'altra parte

Verso il lato delle montagne

Poi dall'altra parte

La nostra paura produce eccitazione

Siamo un milione di amici, quindi io

Rimarrò sicuramente in piedi stanotte

E se dovessi cadere

Sentirei sicuramente una chiamata

Per incontrare i miei dei dall'altra parte

In montagna e oltre

Attraverso oceani e cieli

E poi dall'altra parte

Verso le montagne e oltre

Attraverso i boschi nelle notti annerite

Via alle montagne cavalcheremo