Dichterbij - Van Dik Hout

Je wordt wakker in hetzelfde bed, dezelfde straat, dezelfde stad

En wat gister zo werkelijk leek is in je slaap tot illusie teruggebracht

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Ver weg van hier waar je moet geven en je tot nu toe slechts de klappen hebt

gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

En dan komt het zeker dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertouwen

Je wordt wakker met een nare smaak, stoot je kop tegen de realiteit

En wat gister te dragen leek is een last waar je haast onder bezwijkt

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Maar je bent het vergeten als een droom in je dromen gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

Voor al mijn vrienden die meer verdienden

Dan te bukken voor de fooi die ze je geven

Na heel je leven te moeten zingen in een kooi

Ook voor hen komt alles dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze meer vertrouwen

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze wat meer vertrouwen in mij

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertrouwen in mij

Ti svegli nello stesso letto, nella stessa strada, nella stessa città

E ciò che ieri sembrava così reale nel tuo sonno ridotto a illusione

Hai detto di fare le valigie per un viaggio al centro del tuo cuore

Lontano da qui dove devi dare e fino ad ora hai avuto solo successo

avevo

Non sei nel mezzo, stai solo vivendo fuori di testa

Dov'è il ragazzo o la ragazza che te lo fa notare?

L'occasione verrà la prossima volta

Poi mai più, è tutto ciò che hai

Devi prenderlo, devi viverlo

Con tutto quello che hai

E quindi sicuramente si avvicina, più vicino

Forse otterrai un po' più di fiducia

Ti svegli di cattivo gusto, sbatti la testa contro la realtà

E ciò che sembrava portare ieri è un peso a cui quasi soccombevi

Hai detto di fare le valigie per un viaggio al centro del tuo cuore

Ma te ne sei dimenticato come un sogno nei tuoi sogni

Non sei nel mezzo, stai solo vivendo fuori di testa

Dov'è il ragazzo o la ragazza che te lo fa notare?

Per tutti i miei amici che meritavano di più

Quindi abbassati alla mancia che ti danno

Dover cantare tutta la tua vita in gabbia

Anche per loro tutto si avvicina, più vicino

Forse otterranno più fiducia

L'occasione verrà la prossima volta

Poi mai più, è tutto ciò che hai

Devi prenderlo, devi viverlo

Con tutto quello che hai

Forse verrà un po' più vicino, più vicino

Forse avranno un po' più di fiducia in me

Forse verrà un po' più vicino, più vicino

Forse avrai un po' più di fiducia in me