Dromendief - Van Dik Hout

Je geeft me alles wat je hebt

Al je tijd, je geld, je lichaam

Je liefde, mij zoveel zelfrespect

En nog meer respect van vrienden

Je bouwt voor mij een wit paleis

Met feesten wijnfonteinen

Je vertrouwt me je geheimen toe

Laat alle spoken 's nachts verdwijnen

Je vertelt me alles wat je denkt

Elke wens of stil verlangen

Je weeft je roze liefdesweb

En in dat web laat ik me vangen

Je bent mijn tegendeel, mijn zelfkritiek

Mijn nog minder kritiek van vrienden

Je wilt me helemaal of anders niet

Bent het geluk dat ik niet verdiende

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Als ik het leven aan elkaar verzin

Dan druk jij me op de feiten

Je brengt me water als ik koortsig ben

Bent het geduld dat ik nooit zal krijgen

Geen mens die ooit mijn fouten snapt

Alleen jij zult het begrijpen

Als ik oogsten wil maar het lukt me niet

Dan zeg jij laat het nou rijpen

En ik blijf een dief, een dromendief

En je hebt me lief

Je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid

Je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt

Je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf

Maar als je dan zo zeker bent, als je echt zo zeker bent

Als je zo heel veel om me geeft

Zou je me ook laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan als het nodig was?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Zou je me laten gaan, laten gaan?

Je bent de ophaaldienst van mijn verdriet

Mijn kompas op open water

En je geeft me alles wat je hebt

Maar betalen doe ik later

Dammi tutto quello che hai

Tutto il tuo tempo, i tuoi soldi, il tuo corpo

Mi ami così tanto rispetto per me stesso

E ancora più rispetto da parte degli amici

Mi costruisci un palazzo bianco

Con feste fontane di vino

Mi affidi i tuoi segreti

Fai sparire tutti i fantasmi di notte

Mi dici tutto quello che pensi

Qualsiasi desiderio o desiderio tranquillo

Intrecci la tua rete d'amore rosa

E in quella rete laatlettrap

Sei il mio opposto, la mia autocritica

Le mie ancora meno critiche da parte degli amici

Mi vuoi affatto o altrimenti

Sono la felicità che non meritavo

E rimango un ladro, un ladro di sogni

E tu mi ami

Mi ami in tutte le tue notti piene di tenerezza

Mi ami sempre più quando dici che non voglio perderti

Dici che ti preoccupi molto più di te stesso

Quando invento la vita insieme

Poi mi incalzi sui fatti

Mi porti dell'acqua quando ho la febbre

Sono la pazienza che non avrò mai

Nessuno capisce mai i miei errori

Solo tu capirai

Se voglio raccogliere ma non posso

Poi dici di farlo maturare

E rimango un ladro, un ladro di sogni

E tu mi ami

Mi ami in tutte le tue notti piene di tenerezza

Mi ami sempre più quando dici che non voglio perderti

Dici che ti preoccupi molto più di te stesso

Ma se sei così sicuro, se sei davvero così sicuro

Se ci tieni così tanto

Lasceresti andare anche me?

Mi lasceresti andare se dovessi?

Mi lasceresti andare, lasciarmi andare?

Mi lasceresti andare se dovessi?

Mi lasceresti andare, lasciarmi andare?

Mi lasceresti andare, lasciarmi andare?

Sei la raccolta del mio dolore

La mia bussola in mare aperto

E tu mi dai tutto quello che hai

Ma pagherò dopo