Laat Het Los - Van Dik Hout

Soms doet het pijn tot op het bot

Dat ik niet weet waar je bent

Dat ik niet weet of je bent

Voor gister op de vlucht

Door vandaag teneergedrukt

In morgen gevangen

Is dit what je bedoelde toen je zei

Alles draait alleen om jou en mij

Is dit what je bedoelde toen je zei

Je ging de wegen ver van hier

Ik de wegen in mijn hoofd

Ze komen niet samen

Want de wereld om ons heen

Voegt zich niet naar onze wil

We mogen niet vragen

Is dit what je bedoelde toen je zei

Alles draait alleen om jou en mij

Is dit what je bedoelde toen je zei

Vraag niet om een terugkeer

Laat het gaan, laat het vallen, laat het los

Nee ik wil je nooit meer zien

Want als jij straks voor me staat

Zijn we twee vreemden

Maar als het waar is what men zegt

Dat de diepste drang ons leidt

Dan zal ik komen

Is dat what je bedoelde toen je zei

Alles draait alleen om jou en mij

Is dat what je bedoelde toen je zei

Vraag niet om een terugkeer

Laat het gaan, laat het vallen, laat het los

A volte fa male alle ossa

Che non so dove sei

Che non so se lo sei

Per ieri sul volo

schiacciato da oggi

Catturato al mattino

È questo che intendevi quando l'hai detto

Riguarda me e te

È questo che intendevi quando l'hai detto

Sei andato molto lontano da qui

Ho i modi nella mia testa

Non si incontrano

Perché il mondo che ci circonda

Non è conforme alla nostra volontà

Potremmo non chiedere

È questo che intendevi quando l'hai detto

Riguarda me e te

È questo che intendevi quando l'hai detto

Non chiedere il reso

Lascialo andare, lascialo cadere, lascialo andare

No, non voglio vederti mai più

Perché se presto ti trovi di fronte a me

Siamo due estranei?

Ma se è vero quello che dicono

Che l'impulso più profondo ci guida

Poi verrò

È questo che intendevi quando l'hai detto

Riguarda me e te

È questo che intendevi quando l'hai detto

Non chiedere il reso

Lascialo andare, lascialo cadere, lascialo andare