
Di seguito il testo della canzone Ainda Bem , artista - Vanessa Da Mata con traduzione
Testo originale con traduzione
Vanessa Da Mata
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Nos dias frios em que nós estamos juntos
Nos abraçamos sob o nosso conforto
De amar, de amar
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Neste mundo de tantos anos
Entre tantos outros
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
Entre tantos outros
Entre tantos anos
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
per fortuna
che vivi con me
Altrimenti
Come sarebbe questa vita?
non so, non so
Nei giorni freddi quando siamo insieme
Ci abbracciamo sotto la nostra comodità
Amare, amare
Se c'è dolore, tutto diventa più facile
La tua faccia è silenziosa e ti fa fermare
I fiori che mi mandano sono un dato di fatto
Della nostra cura e consegna
I miei baci senza i tuoi non darebbero
I giorni sarebbero arrivati senza passione
Il mio corpo senza il tuo una parte
Sarebbe il caso e non la fortuna
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
per fortuna
che vivi con me
Altrimenti
Come sarebbe questa vita?
non so, non so
Se c'è dolore, tutto diventa più facile
La tua faccia è silenziosa e ti fa fermare
I fiori che mi mandano sono un dato di fatto
Della nostra cura e consegna
I miei baci senza i tuoi non darebbero
I giorni sarebbero arrivati senza passione
Il mio corpo senza il tuo una parte
Sarebbe il caso e non la fortuna
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
In questo mondo di tanti anni
Tra tanti altri
Quanto siamo fortunati, eh?
Tra tante passioni
questo incontro
Noi due, questo amore
Tra tanti altri
Tra tanti anni
Quanto siamo fortunati, eh?
Tra tante passioni
questo incontro
Noi due, questo amore
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Vanessa Da Mata • 2011
Sergio Mendes, Vanessa Da Mata • 2007
Vanessa Da Mata • 2004
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi