Elverkongens Brud -

Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger

Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære

Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig

vogt dig, min pige,

Hvis elverkongen ser dig

ta’r han dig til sit rige

Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket

Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå

For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Med sin ring han binder dig, for evigt under højen

For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl

Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Vogt dig, vogt dig

vogt dig min pige

For Elverkongen så dig

og tog dig til sit rige

Ho posato per una sera d'estate e ho svuotato la tazza

Canti e archi improvvisi, care tre fanciulle bianche

Come il vapore sul prato estivo così fugace da vedere

Attenta ragazza mia, perché il Re degli Elfi ti vede

Attenzione, attenzione

proteggiti, ragazza mia,

Se il Re degli Elfi ti vede

ti porta nel suo regno

Al tramonto hai paura di avventurarti nel buio

Le sue fanciulle oltre ti trascinano, con bande intorno a te che battono

Perché il Re degli Elfi ti aspetta per portarti nel suo regno

Attenta ragazza mia, perché il Re degli Elfi ti vede

Attenzione, attenzione...

Con il suo anello ti lega, per sempre sotto il tumulo

Per sempre dove devi ballare, vestito di velluto

Per te la sua sposa danzerà per sempre davanti al re degli elfi

Attenta ragazza mia, perché il Re degli Elfi ti vede

Attenzione, attenzione...

Attenzione, attenzione

proteggiti ragazza mia

Perché il Re degli Elfi ti ha visto

e ti condusse nel suo regno