Holmgang -

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Jeg glemmer ej din dårskabs dåd

Betale må du med dit blod.

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Trefoldigt «nidding"lyde skal

Din skændselshandling bli’r dit fald

Forsvar dig nidding, grib dit sværd.

Forsvar dig nidding, vis dit værd.

Holmgang, Holmgang

Dit liv det synger på sidste sang

Nidding, smag mit nådesstød

Din niddingsdåd da bli’r din død.

Til holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Din falske ære redder ej

Det skæbnefald der venter dig

Til Holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Ære får du ej heraf

Den tvekamp bli’r dit nederlag

Græd da ej du pigelil

Min skæbne bli’r ej Heldrasil

Æreløs jeg vandrer ej

Valkyrierne de hente mig

Over Bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Over bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Hyldet af valkyriers kor

Når jeg betræder Asgårds jord

Mellem krigere stolt som få

Skal mit navn for evigt stå

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen den står over land

Dit blod skal flyde på holmens sand

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen står på himlen rød

Du smage skal mit nådestød.

Blodet rinder frit

Ved livets sidste skridt

Du føler livet svigter dig

Når niddingsdåden hævner sig

Blodet render frit

Ved livets sidste skridt

Mærk dit sidste åndedrag

Din æresdød den bli’r din arv.

Niddingsdåd è successo

Il nastro da ricamo è bruciato

Non dimentico l'atto della tua follia

Devi pagare con il tuo sangue.

Niddingsdåd è successo

Il nastro da ricamo è bruciato

I suoni tripli "nidding" devono

Il tuo atto di disgrazia sarà la tua rovina

Difenditi nidding, prendi la tua spada.

Difenditi nidding, mostra il tuo valore.

Holmgang, Holmgang

La tua vita canta nell'ultima canzone

Nidding, assapora il mio colpo di grazia

Il tuo atto di nidding allora diventa la tua morte.

Alla sabbia bianca dell'isolotto

Per la battaglia per l'ultimo uomo

Il tuo falso onore non salva

Il destino che ti aspetta

Alla sabbia bianca di Holmen

Per la battaglia per l'ultimo uomo

Non ottieni onore da questo

Quel duello sarà la tua sconfitta

Non piangere allora ragazza piccola

Il mio destino non sarà Heldrasil

Onorevole non mi aggiro

Le Valchirie mi vengono a prendere

Oltre la stima dell'arco di Bifrost

L'onorevole morte sarà la mia ricompensa

Sono salvato dalla valle della morte

Il mio posto ora è nella sala di Odino.

Oltre la stima dell'arco di bifrost

L'onorevole morte sarà la mia ricompensa

Sono salvato dalla valle della morte

Il mio posto ora è nella sala di Odino.

Omaggio al coro delle Valchirie

Quando entro nella terra di Asgård

Tra guerrieri orgogliosi come pochi

Possa il mio nome durare per sempre

Nidding, prendi la tua spada

Goditi il ​​tuo ultimo giro

Quando il sole è sulla terraferma

Il tuo sangue deve scorrere sulla sabbia dell'isolotto

Nidding, prendi la tua spada

Goditi il ​​tuo ultimo giro

Quando il sole è rosso nel cielo

Devi assaporare il mio colpo di grazia.

Il sangue scorre liberamente

All'ultimo passo della vita

Senti che la vita ti sta deludendo

Quando l'atto di nidding si vendica

Il sangue scorre liberamente

All'ultimo passo della vita

Senti il ​​tuo ultimo respiro

La tua onorevole morte diventa la tua eredità.