Vinlandsfærd -

Over søens stærke storm

Mod lande fjernt mod vest

Sejler stolte skibe frem

Og trodser havets blæst

Stræke mænd og gæve folk

Tvinger skibet frem

I stormens styrke skælver vi

Længes mod vort hjem

Over hav og mørke søer

Havet sletter alle spor

Stormen bruser, skibet skælver

Vinden hvisker bøn til Njord

Hræsvelg blæser storm til kamp

Og Ægirs vrede stor

I skibets stavn vi beder bøn

Til Odin og til Njord

Bølger tvinger skibet rundt

På havets sorte vand

I stormens styrke skælver vi

I søgen efter land

Over hav og mørke søer

Havet sletter alle spor

Stormen bruser, skibet skælver

Vinden hvisker bøn til Njord

Nu hvor vi ser det åbne land

Med fjerne horisonter

Slipper frygten hver en mand

Glemt er vind og klippeskær

Vinlands vidder breder sig

Frugt og træer står frodigt

Her vort nye land skal gro

Vort hjem vi aldrig ser igen

Nu hvor vi ser det åbne land

Med fjerne horisonter

Slipper frygten hver en mand

Glemt er vind og klippeskær

Vinlands vidder breder sig

Frugt og træer står frodigt

Her vort nye land skal gro

Vort hjem vi aldrig ser igen

Over hav og mørke søer

Havet sletter alle spor

Stormen bruser, skibet skælver

Vinder hvisker bøn til Njord

Frem mod Vinlands åbne vidder

Sejler stolte skibe frem

Odin pris den nye verden

Bølgen slået, Hil dig Njord!

Sopra la forte tempesta del lago

Verso terre lontane a ovest

Navi orgogliose salpano in avanti

E sfida la brezza marina

Colpisci gli uomini e le persone dotate

Forza la nave in avanti

Nella forza della tempesta tremiamo

Voglia di casa nostra

Sul mare e sui laghi scuri

Il mare cancella ogni traccia

La tempesta sta ruggendo, la nave sta tremando

Il vento sussurra una preghiera a Njord

Hræsvelg soffia tempesta in battaglia

E la rabbia di Ægir è grande

A prua della nave preghiamo la preghiera

A Odino ea Njord

Le onde costringono la nave a girare

Sulle acque nere del mare

Nella forza della tempesta tremiamo

Alla ricerca della terra

Sul mare e sui laghi scuri

Il mare cancella ogni traccia

La tempesta sta ruggendo, la nave sta tremando

Il vento sussurra una preghiera a Njord

Ora che vediamo l'aperta campagna

Con orizzonti lontani

Lascia andare la paura di ogni singolo uomo

Dimenticati sono il vento e i tagli di roccia

Le distese di Vinland si stanno espandendo

I frutti e gli alberi sono lussureggianti

Qui la nostra nuova terra deve crescere

La nostra casa non la vedremo mai più

Ora che vediamo l'aperta campagna

Con orizzonti lontani

Lascia andare la paura di ogni singolo uomo

Dimenticati sono il vento e i tagli di roccia

Le distese di Vinland si stanno espandendo

I frutti e gli alberi sono lussureggianti

Qui la nostra nuova terra deve crescere

La nostra casa non la vedremo mai più

Sul mare e sui laghi scuri

Il mare cancella ogni traccia

La tempesta sta ruggendo, la nave sta tremando

Il vincitore sussurra la preghiera a Njord

Verso le distese aperte di Vinland

Navi orgogliose salpano in avanti

Odino loda il nuovo mondo

L'onda ha colpito, Ave, Njord!