At The Parallel - Vaya Con Dios

He stands by the doors of the Rex all night

Chain-smoking Celtas

His eyes trouble more than one woman

His voice is heavy and deep

There’s dirt on the sidewalk

And the newsboy yell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

There 's a girl at the Molino

She wears a leather coat

The dust of Barcelona

Sticks to her heals as she walks

Trough the door

And he thinks: «What the hell

Does she come here for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?

He bites his fingernails

Scratches his eyebrows

Lights another cigarette

Watching the queens of the street

Acting their parody of love

And he feels like he stands by the gates of hell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

That girl from the Molino

Who wears the leather coat

Sits there rockin' slowly on a chair

Gazing dreamly at the door

And he thinks: «What the hell

Is she looking for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?»

Sta vicino alle porte del Rex tutta la notte

Celta che fuma a catena

I suoi occhi turbano più di una donna

La sua voce è pesante e profonda

C'è dello sporco sul marciapiede

E lo strillone urla

Non cambia mai nulla al Parallelo

Non cambia mai nulla al Parallelo

C'è una ragazza al Molino

Indossa un cappotto di pelle

La polvere di Barcellona

Si attacca alle sue cure mentre cammina

Attraverso la porta

E lui pensa: «Ma che diavolo

Lei viene qui per?

Forse lei mi vuole, e basta

Il suo modo di dirlo?

Forse lei mi vuole, e basta

Il suo modo di dirlo?

Forse lei mi vuole, ma chi sono io per dirlo?

Si morde le unghie

Si gratta le sopracciglia

Accende un'altra sigaretta

Guardando le regine della strada

Recitare la loro parodia dell'amore

E si sente come se fosse vicino alle porte dell'inferno

Non cambia mai nulla al Parallelo

Non cambia mai nulla al Parallelo

Quella ragazza del Molino

Chi indossa il cappotto di pelle

Si siede lì a dondolarsi lentamente su una sedia

Guardando sognante alla porta

E lui pensa: «Ma che diavolo

Sta cercando?

Forse lei mi vuole, e basta

Il suo modo di dirlo?

Forse lei mi vuole, e basta

Il suo modo di dirlo?

Forse mi vuole, ma chi sono io per dirlo?»