Hot August Night - Vaya Con Dios

The only I’ll get to keep

Are those lines on my face

Waves rolling on the shore

The music they make

Mermaids doomed by the sea

Of tears they have cried

Secrets we once revealed

The blue of your eyes

And those hot August nights

Your voice echoed by the wind

And how it disappeared

Hopes we tore limb from limb

Out of ignorance and fear

Spirits haunting my dreams

The turning of the tide

Truth the fools sometimes speak

The lures and the lies

And those hot August nights

Those mad dogs that were sleeping

In the corners of your soul

Woke up and started barking

As if they knew that it was time to go

By the pier, sirens howled

Sailors waved goodbye

And I never thought I’d lose you

On that hot August night

No, I never thought I’d lose you

On that hot August night

I sit alone by the fire

It’s raining outside

The Tennessee River is swollen

There’s peace in my heart

Everything now is different

The tears have gone by

They’re flowing with the current

Under Alabama skies

No, I never thought I’d lose you

On that hot August night

L'unico che potrò mantenere

Sono quelle rughe sulla mia faccia

Onde che ondeggiano sulla riva

La musica che fanno

Sirene condannate dal mare

Di lacrime hanno pianto

Segreti che abbiamo svelato una volta

Il blu dei tuoi occhi

E quelle calde notti d'agosto

La tua voce echeggiata dal vento

E come è scomparso

Spera che abbiamo straccato un arto dopo l'altro

Per ignoranza e paura

Spiriti che infestano i miei sogni

Il cambio di marea

La verità a volte parlano gli sciocchi

Le lusinghe e le bugie

E quelle calde notti d'agosto

Quei cani pazzi che dormivano

Negli angoli della tua anima

Mi sono svegliato e ho iniziato ad abbaiare

Come se sapessero che era ora di andare

Accanto al molo, le sirene ululavano

I marinai salutarono

E non avrei mai pensato che ti avrei perso

In quella calda notte di agosto

No, non avrei mai pensato di perderti

In quella calda notte di agosto

Mi siedo da solo accanto al fuoco

Sta piovendo fuori

Il fiume Tennessee è gonfio

C'è pace nel mio cuore

Tutto ora è diverso

Le lacrime sono passate

Stanno scorrendo con la corrente

Sotto i cieli dell'Alabama

No, non avrei mai pensato di perderti

In quella calda notte di agosto