Ambitions - Veerus

Ambitions - Veerus

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Ambitions , artista - Veerus con traduzione

Testo " Ambitions "

Testo originale con traduzione

Ambitions

Veerus

Testo originale

Des années que nos envies sont

Plus grandes que nos doutes en grandissant

Languissant sous les poids de nos transitions

Car il y a les gens qui font

Et ceux qui parlent, y’a les gens qui sont

J’suis différent, vos rêves sont mes ambitions

Je vise l’or comme mes frères tanj', au mic: «Danger !»

Mais face à Mama j’suis un vrai tendre

Beaucoup rêvent de s'étendre

Blanchis l’argent comme le Pape, brandit l’afghan comme le Graal

Aux risques de s’en méprendre

Je n’ai pas l'âme littéraire, mais sûr, j’ai la magie des lettres

Et je les manie comme un maître malgré ma vie d'élève

La vie m’a vidé mec, brisé, m’a pris mes rêves

Comme ces gosses déshumanisés, rapatriés même

J’ai le fond et les formes comme la femme parfaite

Et j’ai dompté l'école comme à Garges-Sarcelles

Et j’ai des phases fortes

Rêves plein le passeport

Moi j’suis un jeune flingueur comme les gars d’Arsène

Mais je n’fais pas d’sport, mais je m’applique quand ils speedent

Une Maybach dans une course de Nascar mais

Si mes efforts paient, et si tous mes problèmes se résolvaient

J’leur dirais juste que ça fait…

Chaque jour je meurs, mais je feins de vivre

Et si je vise le meilleur, c’est que je crains le pire

Et j’ai envie d’argent, pourtant ça serait handicapant

De réussir à être triste en palpant

Même les petits n’ont pas l’temps

Veulent être large comme

Jay-Z car ils sont nés sous X comme Malcom

Il faut que mes phases cognent, j’voulais être un prince comme

Karim XXX, donc j'établis des phrasés

Et si ma vie dérapait… Ça serait dû à ma mauvaise conduite

Car être bon c’est une aubaine qu’on quitte

Tous ces textes qu’on kick ne sont que des failles de nos êtres

L’espoir extrait le mal de nos têtes

J’suis peace comme une terre vierge

Triste comme nos chères mères

Avec l’envie d'écrire de ceux que l’on enferme, merde

L’adjectif addictif comme l’opium

L’histoire ne retient pas ceux qui chute près du podium

Des années que nos envies sont, sappées en Ralph Lauren

Et j’connais un tas d’poètes qui ont un tas d’problèmes

Au prix du mal

Et trop d’rêves égal le ventre vide, trop d’ambitions égal le tribunal

Maintenant je gratte juste pour combattre les démons en moi

Et toi tu crois que je rappe juste

Ils veulent me suivre mais sont plus que largés

J’suis le futur, mais dans les temps j’suis plus-que-parfait

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Traduzione del brano

Anni che sono i nostri desideri

Più grande dei nostri dubbi crescenti

Languire sotto il peso delle nostre transizioni

Perché ci sono persone che lo fanno

E quelli che parlano, ci sono persone che lo sono

Sono diverso, i tuoi sogni sono le mie ambizioni

Punto all'oro come i miei fratelli tanj, al microfono: "Danger!"

Ma davanti alla mamma sono un vero tenero

Molti sognano di espandersi

Riciclare il denaro come il Papa, agitare l'Afghanistan come il Graal

A rischio di fraintendimenti

Non ho un'anima letteraria, ma certo, ho la magia delle lettere

E li gestisco come un maestro nonostante la mia vita da studente

La vita mi ha prosciugato amico, si è rotto, mi ha portato via i sogni

Come questi ragazzini disumanizzati, anche rimpatriati

Ho il sedere e le forme come la donna perfetta

E ho domato la scuola come a Garges-Sarcelles

E ho fasi forti

Passaporto pieno di sogni

Io, sono un giovane pistolero come i ragazzi di Arsène

Ma non faccio sport, ma mi applico quando accelerano

Un Maybach in una gara Nascar ma

Se i miei sforzi vengono ripagati e se tutti i miei problemi sono stati risolti

Direi solo che è così...

Ogni giorno muoio, ma fingo di vivere

E se miro al meglio, temo il peggio

E voglio soldi, ma sarebbe invalidante

Riuscire ad essere tristi palpando

Anche i più piccoli non hanno tempo

Vuoi essere largo come

Jay-Z perché sono nati sotto X come Malcom

Le mie fasi devono colpire, volevo essere un principe

Karim XXX, quindi stabilisco le frasi

E se la mia vita andasse storta... Sarebbe dovuto al mio comportamento scorretto

Perché essere buoni è una manna dal cielo che lasciamo

Tutti questi testi che prendiamo a calci sono solo difetti nel nostro essere

La speranza tira fuori il male dalle nostre teste

Sono la pace come una terra vergine

Triste come le nostre care madri

Con la voglia di scrivere di chi è rinchiuso, merda

L'aggettivo che crea dipendenza come oppio

La storia non trattiene chi cade vicino al podio

Anni che i nostri desideri sono fiaccati in Ralph Lauren

E conosco molti poeti che hanno molti problemi

A costo del male

E troppi sogni equivalgono a stomaco vuoto, troppe ambizioni equivalgono alla corte

Ora mi gratto solo per combattere i demoni dentro

E tu pensi che rappo

Vogliono seguirmi ma sono più che larghi

Sono il futuro, ma col tempo sono più che perfetto

Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France

Altre canzoni dell'artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi