Fantasmes - Veerus

Fantasmes - Veerus

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:00

Di seguito il testo della canzone Fantasmes , artista - Veerus con traduzione

Testo " Fantasmes "

Testo originale con traduzione

Fantasmes

Veerus

Testo originale

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis mais je speed car le temps passe vite

Hélas oui car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Les rêves de ma jeunesse, dans un sale joint ils s’entassent vite

Sans classe, non, on s’encrasse dans la vantardise

Marchant sans repères, prétextant l’avant-gardisme

L’impression que rien n’avance, mais le temps passe vite

On se plaint, pourtant on crache là où des sans-faf gisent

Crise identitaire, les jeunes fâchent, entâchent Lille

Français ou pas, ils s’entassent dans les sans-patries

Sans rap-biz, sans crack et sans casting

J’ai des phases vives qui s’enflamment et sentent la street

Sans taf fixe, sans femme, sans khalis

Avec la dalle, mais sans rien que les rents-pa visent

Les couples s’attachent, s’enlacent, s’embrassent vite

S’empressent de s’voir, sans sape, s’en lassent vite

Sans inspi', sans liberté et sans Maastricht

Ta plus grosse chaîne est de croire à un monde sans matrice

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je speed car le temps passe vite

Hélas oui, car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Rien que des fantasmes, comme un pays sans racisme

Le passé s’entache sans cesse et le mal s’enracine

S’embrasse vite, illusion mais sans magie

De quoi rêver un peu mais vraiment pas de s’en ravir

Sans rien d’fixe, plein d’potes mais sans ami

Il est dur d'être sans un sou et sans appui

Sans avenir, perdu pour les ans à v’nir

Sous-instruit, le profil que les gangs admirent

Les sens avides, méchant car l’essence a pris

Donc je blesse comme un blizzard pour un sans-abri

Sans âme j’tire, sensass', des grandes phases glissent

Artiste sans-faf et sans buzz mais sans ça j’brille

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je flippe car les anges admirent

La déchéance et XXX, attirés par les grandes abîmes

Les cobayes XXX division du monde XXX

Mais j’me rassure quand j’me dis XXX

Traduzione del brano

Faccio rima perché la facilità attrae

Troppo lucido, evito le ragazze che i miei sensi bramano

Rallento ma accelero perché il tempo vola

Ahimè sì perché nelle nostre vite, niente di fantastico

nient'altro che fantasie

I sogni della mia giovinezza, in una canna sporca si accumulano velocemente

Classless, no, ci impantaniamo nel vantarci

Camminare senza punti di riferimento, rivendicando l'avanguardia

Sembra che nulla stia progredendo, ma il tempo vola

Ci lamentiamo, ma sputiamo dove giacciono i deboli di cuore

Crisi d'identità, rabbia dei giovani, macchia di Lille

Francesi o no, si accumulano tra i senzatetto

Senza rap-biz, senza crack e senza casting

Ho fasi vivaci che accendono e annusano la strada

Senza un lavoro fisso, senza moglie, senza khalis

Con la lastra, ma senza nulla a cui mira l'affitto

Le coppie si legano, si abbracciano, si baciano velocemente

Affrettatevi a vedervi, senza intaccare, stancatevi in ​​fretta

Senza ispirazione, senza libertà e senza Maastricht

La tua più grande catena è credere in un mondo senza matrice

Faccio rima perché la facilità attrae

Troppo lucido, evito le ragazze che i miei sensi bramano

Sto rallentando?

No, no accelero perché il tempo vola

Ahimè sì, perché nelle nostre vite, niente di fantastico

nient'altro che fantasie

Solo fantasie, come un paese senza razzismo

Il passato è costantemente contaminato e il male mette radici

Bacia velocemente, illusione ma senza magia

Cosa sognare un po' ma davvero non essere deliziati

Senza nulla di fisso, pieno di amici ma senza amici

È difficile essere senza un soldo e senza supporto

Senza futuro, perso per gli anni a venire

Sottoeducato, il profilo a cui le bande guardano

Sensi avidi, malvagi per l'essenza ha preso

Quindi ho fatto male come una bufera di neve per un senzatetto

Sparo senz'anima, clamoroso, grandi fasi scivolano

Artista senza clamore e senza buzz ma senza quello brillo

Faccio rima perché la facilità attrae

Troppo lucido, evito le ragazze che i miei sensi bramano

Sto rallentando?

No, no, sto impazzendo perché gli angeli ammirano

Declino e XXX, attratti dai grandi abissi

La XXX Divisione Cavie del XXX Mondo

Ma mi rassicuro quando mi dico XXX

Altre canzoni dell'artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi