Maison Noire - Veerus

Maison Noire - Veerus

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Maison Noire , artista - Veerus con traduzione

Testo " Maison Noire "

Testo originale con traduzione

Maison Noire

Veerus

Testo originale

— Maintenant t’es du même sang, tu dois défendre le barrio

— T'as raison !

— T'es un vrai cousin

— Vatos locos pour toujours !

— Pour toujours !

Quand j'écris, j’parle avec les astres

All-in, et j’gagne avec les as

Alors j’ai tout prévu depuis longtemps comme les Aztèques

Pour la survie de mon peuple comme les ass-dec

Je rappe comme personne

J’arrive au Sénat, je speed comme Ayrton

J’suis leur bête noire comme Silva Anderson

J’vous réponds sans regarder comme si on parlait à travers l’interphone

Tony et Manny

Dans ma tête c’est chaud comme la Bosnie et Cali

Frère tellement vrai, laisse un O.G.

ébahi

Frère tellement scred, laisse un colis et bye

Dope Boy dans les bails, il stresse mais il voit la maille le contenir

Fier de l’apport de son chiffre

Il aime son pactole comme son fils

Et porte un 38 à la hanche comme si c'était la taille de son jean

Tout est noir dans la maison

Été-hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah

Maison noire, MSNR

Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah

Tout est noir dans la maison, mane

All black everything dans la maison-mère (x2)

Plus d’argent, plus de respect, ha

Frère faut pas qu’tu baisses les bras

C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA

Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)

640 dans la maison, yeah yeah

Tout PS est dans la maison, yeah yeah

MSNR dans la maison, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Quand j'écris, j’converse avec les étoiles

J’représente même tes plus grands espoirs

J’veux un RR sur le capot

Prendre plus de liquide que le Chapo

Mami m’appelle guapo, hein

Elle est tombée pour mes yeux clairs, yeah

Trouve le chemin du succès les yeux fermés

Gloire, famille, pouvoir, j’veux les deux derniers

Mon futur et la monnaie liés comme deux frères, yeah

C’est pas qu’j’ai rien à dire si je parle pas

Même dans les sourires, la jalousie est palpable

Jeune nigga marche, liasse dans le trois-quarts

Humble comme un SDF pour éviter le placard

C’est ainsi que nos vices se jugent

Frère, faut que tu vives ce truc

Les bras qui te serrent sont pas toujours sincères, ils te tuent

T’embrassent puis te tirent dessus (yeah yeah)

Tout est noir dans la maison

Été, hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah

Maison noire, MSNR

Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah

Tout est noir dans la maison, mane

All black everything dans la maison-mère

Tout est noir dans la maison, mane

All black everything dans la maison-mère

Plus d’argent, plus de respect, ha

Frère faut pas qu’tu baisses les bras

C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA

Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)

Plus d’argent, plus de respect, ha

Frère faut pas qu’tu baisses les bras

C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA

Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)

Traduzione del brano

"Ora sei dello stesso sangue, devi difendere il barrio."

- Hai ragione !

"Sei un vero cugino."

"Vatos locos per sempre!"

- Per tutto il tempo !

Quando scrivo, parlo con le stelle

All-in e vinco con gli assi

Quindi ho pianificato tutto per molto tempo come gli Aztechi

Per la sopravvivenza della mia gente come ass-dec

Io rappo come nessuno

Vengo al Senato, corro come Ayrton

Sono il loro animale domestico irritato come Silva Anderson

Ti rispondo senza sembrare che stiamo parlando attraverso il citofono

Tony e Manny

Nella mia testa fa caldo come la Bosnia e Cali

Fratello così vero, lascia che un O.G.

stupito

Fratello così schifo, lascia un pacco e ciao

Dope Boy in prigione, lo stressa ma vede che la rete lo contiene

Orgoglioso del contributo del suo numero

Ama il suo jackpot come suo figlio

E indossa un 38 sul fianco come se fosse la misura dei suoi jeans

Tutto è buio in casa

Estate-inverno su quarti, quattro stagioni, yeah yeah

Casa Nera, MSNR

Tutto è nero con l'orgoglio di Aimé Césaire, yeah yeah

Tutto è buio in casa, criniera

Tutto nero tutto nella casa madre (x2)

Più soldi, più rispetto, ah

Fratello, non devi arrenderti

È pieno di cani smarriti, sì, la strada è come la SPA

Fratello non devi arrenderti (yeah yeah)

640 in casa, sì sì

Tutto PS è in casa, sì sì

MSNR in casa, sì sì

Sì sì, sì sì, sì sì

Quando scrivo, parlo con le stelle

Rappresento anche le tue più grandi speranze

Voglio un RR sul cofano

Prendi più liquido del Chapo

Mami mi chiama guapo, eh

Si è innamorata dei miei occhi chiari, sì

Trova la strada per il successo ad occhi chiusi

Gloria, famiglia, potere, voglio gli ultimi due

Il mio futuro e la valuta legati come due fratelli, sì

Non è che non ho niente da dire se non parlo

Anche nei sorrisi, la gelosia è palpabile

Giovane negro a piedi, batuffolo di tre quarti

Umile come un senzatetto per evitare l'armadio

Così vengono giudicati i nostri vizi

Fratello devi vivere questa merda

Le braccia che ti tengono non sono sempre sincere, ti uccidono

Baciarti e poi spararti (sì sì)

Tutto è buio in casa

Estate, inverno su quarti, quattro stagioni, sì sì

Casa Nera, MSNR

Tutto è nero con l'orgoglio di Aimé Césaire, yeah yeah

Tutto è buio in casa, criniera

Tutto nero tutto nella casa madre

Tutto è buio in casa, criniera

Tutto nero tutto nella casa madre

Più soldi, più rispetto, ah

Fratello, non devi arrenderti

È pieno di cani smarriti, sì, la strada è come la SPA

Fratello non devi arrenderti (yeah yeah)

Più soldi, più rispetto, ah

Fratello, non devi arrenderti

È pieno di cani smarriti, sì, la strada è come la SPA

Fratello non devi arrenderti (yeah yeah)

Altre canzoni dell'artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi