Quelques secondes - Veerus

Quelques secondes - Veerus

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:35

Di seguito il testo della canzone Quelques secondes , artista - Veerus con traduzione

Testo " Quelques secondes "

Testo originale con traduzione

Quelques secondes

Veerus

Testo originale

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes

J’pourrais tout changer

Dope Boy pourrait écarter l’danger

J’y vais slow comme R’n’B

J’suis un prince comme un héritier du Bahreïn

J’veux pas savoir c’que tu as mais c’que tu cherches

J’veux pas connaître ta paroisse mais c’que tu prêches

C’est la merde dans ma tête quand t’arrives dans la pièce

Je sens qu’les convictions s’affaissent

Pas l’temps pour parler des heures dans le piège

Suis-moi juste les yeux fermés dans le Benz

On va rider jusqu'à c’que le soleil s'éteigne

On va parler jusqu'à c’que les comètes s'éclairent

S’allier comme le tonnerre et l'éclair

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes

J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger

J’te ferais oublier tes idées insensées

T’auras jamais besoin de penser au plan B

Yeah yeah, Maison Noire dans la partie

Peu importe l’affaire, je suis rare, Vee

Et le temps qu’tu comprennes, je suis parti

Hier tu voulais pas d’moi sans l’pécule

J’ai commencé à m’penser riche comme Crésus

Et quand tu voulais revenir comme Jésus

Alors je t’ai dit: «À plus» comme rhésus

J’te parle comme un prince

Pourtant j’suis large comme un cintre

Malgré les affres du passé

Tu passes avec la classe d’un Classe C

Vivons heureux, vivons cachés

Parlons pas trop, tous les autres en face sont fâchés

Il paraît que ton cœur est comme un coffre fort

J’vais l’ouvrir et tout mettre dans un compte offshore

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes

Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes

Et j’vais nous emmener loin de ce monde

Baby, si tu m’laissait quelques secondes, yeah

J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger

J’te ferais oublier tes idées insensées

T’auras jamais besoin de penser au plan B

Traduzione del brano

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo

Potrei cambiare tutto

Dope Boy potrebbe scongiurare il pericolo

Vado piano come R'n'B

Sono un principe come un erede del Bahrain

Non voglio sapere cosa hai ma cosa stai cercando

Non voglio conoscere la tua parrocchia ma cosa predichi

È la merda nella mia testa quando entri nella stanza

Sento che le convinzioni stanno crollando

Non c'è tempo per parlare ore nella trappola

Seguimi con gli occhi chiusi sulla Benz

Cavalcheremo fino al tramonto

Parleremo finché le comete non si accendono

Combina come tuoni e fulmini

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo

Potrei cambiare tutto, Dope Boy potrebbe scongiurare il pericolo

Ti farò dimenticare le tue pazze idee

Non dovrai mai pensare al piano B

Sì sì, Black House alla festa

Non importa l'accordo, sono raro, Vee

E quando capirai, me ne sarò andato

Ieri non mi volevi senza i risparmi

Ho iniziato a pensare a me stesso ricco come Creso

E quando volevi tornare come Gesù

Allora ti ho detto: "Ci vediamo" come il rhesus

Ti parlo come un principe

Eppure sono largo come un appendiabiti

Nonostante i dolori del passato

Passi con la classe di una Classe C

Vivi felice, vivi nascosto

Non parliamo troppo, tutti gli altri davanti sono arrabbiati

Sembra che il tuo cuore sia come una cassaforte

Lo aprirò e metterò tutto in un conto offshore

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo

Sì sì, dammi qualche secondo

E io ci porterò via da questo mondo

Tesoro, se mi dai qualche secondo, sì

Potrei cambiare tutto, Dope Boy potrebbe scongiurare il pericolo

Ti farò dimenticare le tue pazze idee

Non dovrai mai pensare al piano B

Altre canzoni dell'artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi