Juice - Veerus, Skeme

Juice - Veerus, Skeme

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:43

Di seguito il testo della canzone Juice , artista - Veerus, Skeme con traduzione

Testo " Juice "

Testo originale con traduzione

Juice

Veerus, Skeme

Testo originale

Je change mes dollars en euros

Le bénévolat en euros

Je suis béni comme Coppola, Émile Zola, en deux mots

Échange mes dollars en euros, j’suis obsédé par ce cash flow

Numéro de carte gold, plus numéro de passeport

J’veux esquiver tous les litiges

Car en vrai j’suis grand depuis dix piges

Soif de luxe donc je veux prendre du liquide

Certains roulent et fument, d’autres fument et roulent

Comme Boyz’n the Hood

Les frères sont dans l’quartier de PS à Inglewood

For this cash, i gotta ass on

You are on this if it’s on your way

This niggas play with me, i’m spasm on

For what they burn, they making not a play

I swear, i want all this money

Raise the hands and say

Money on my mind, i would be pissed all my life

City on my back, i would see bitches on the map

I got water on my GPS, now tell me what it’s savage

Now big extorsion, we callin' bodies and racks for my rats

On échange nos versets pour des chèques de banque

Si nos frères se plantent, on a juré d’venir signer la promesse de vente

J’veux des p’tits montants à six chiffres, et je paye comptant

Juin 90, Dieu bénit mon clan

Même les yeux fermés, j’ai la vision

Et je sais qu’l’argent est une prison

Mais j’veux quand même faire plus de cash que le présentateur de la télévision,

veste noire, grison

J’veux être riche, pas célèbre

Petit élève est passé maître

J’veux être millionnaire dans les HLM

J’fais ça en deux temps comme un KTM

J’fais ça pour les billets d’deux-cent, mane

J’pourrais jamais cracher l’feu sans verbe

Ils peuvent pas l’cramer l’jeu sans moi

Un million, deux millions, et jamais deux sans trois

Tu meurs de sang-froid

Cerveau, cœur, j’touche à deux endroits

À quoi ressemblerait l’feu sans moi?

3000 euros par mois, comme si j’avais deux emplois

Oh, malfrat

Sac Versace débordant de scals-pa

Pour ça qu’je tape la caisse comme dans un quage-bra

Quelques sacs d’embrouilles, Balmain, Gucci

Et quelques stars dans l’hood s'éteignent à la fin

Comme 2Pac dans Juice

For this cash, i gotta ass on

You are on this if it’s on your way

This niggas play with me, i’m spasm on

For what they burn, it’s not a play

Traduzione del brano

Je change mes dollars en euros

Il benevolo in euro

Je suis béni comme Coppola, Émile Zola, en deux mots

Échange mes dollars en euros, j'suis obsédé par ce cash flow

Numéro de carte oro, più numero de passeport

J'veux esquiver tous les litiges

Car en vrai j'suis grand depuis dix piges

Soif de luxe donc je veux prendre du liquide

Certains roulent et fument, d'autres fument et roulent

Vieni Boyz'n the Hood

Les frères sont dans l'quartier de PS à Inglewood

Per questi soldi, devo fare il culo

Sei su questo se è in arrivo

Questi negri giocano con me, ho lo spasmo

Per quello che bruciano, non fanno un gioco

Lo giuro, voglio tutti questi soldi

Alzi la mano e dica

Soldi in testa, sarei incazzato per tutta la vita

Città sulla schiena, vedrei le femmine sulla mappa

Ho acqua sul mio GPS, ora dimmi che cosa è selvaggio

Ora grande estorsione, chiamiamo corpi e rastrelliere per i miei topi

On échange nos versets pour des chèques de banque

Si nos frères se plantent, on a juré d'venir signer la promesse de vente

J'veux des p'tits montants à sei chiffres, et je paye comptant

Juin 90, Dieu bénit mon clan

Même les yeux fermés, j'ai la vision

Et je sais qu'l'argent est une prigione

Mais j'veux quand même faire plus de cash que le présentateur de la télévision,

veste noire, grigione

J'veux être riche, pas célèbre

Petit élève est passé maître

J'veux être millionnaire dans les HLM

J'fais ça en deux temps comme un KTM

J'fais ça pour les billets d'deux-cent, mane

J'pourrais jamais cracher l'feu sans verbe

Ils peuvent pas l'cramer l'jeu sans moi

Un milione, due milioni, et jamais deux sans trois

Tu meurs de sang-froid

Cerveau, cœur, j'touche à deux endroits

À quoi ressemblerait l'feu sans moi?

3000 euro par mois, comme si j'avais deux emplois

Oh, malfattore

Sac Versace débordant de scals-pa

Pour ça qu'je tape la caisse comme dans un quage-bra

Quelques sacs d'embouilles, Balmain, Gucci

Et quelques stars dans l'hood s'éteignent à la fin

Come 2Pac dans Juice

Per questi soldi, devo fare il culo

Sei su questo se è in arrivo

Questi negri giocano con me, ho lo spasmo

Per quello che bruciano, non è un gioco

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi