Nur Du - Vega

Nur Du - Vega

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone Nur Du , artista - Vega con traduzione

Testo " Nur Du "

Testo originale con traduzione

Nur Du

Vega

Testo originale

Schatz, du sollst es sein

Wenn ich morgens die Augen öffne, will ich seh’n, wie du träumst

Will aufstehen, seh’n, wie du läufst

Müsst ich mein Herz lassen für dich, Engel, dann gäb' ich es heut'

Denn wenn es keiner schafft, dann schaffen es wir

Vergesse nie die Tränen in der Nacht, in der ich dachte, du stirbst

Doch du bist meine Frau und ich bin dein Mann

Ich hab’s dir nie gesagt, doch ich wär' mitgegangen

Denn wir bleiben doch zu zweit, oder?

Und es gibt keinen, der uns teilt, oder?

Und sag Gott, ich geb' mein Leben dafür

Wie oft standen wir da draußen, nur der Regen und wir

Und mit keiner andern Frau wär' ich den Weg gegangen

Ich kenn' dich schon mein halbes Leben lang

Und dies hier is' mein Liebesbrief für dich

Schatz, du sollst es sein

Nur du sollst es sein

Denn für dich dreh' ich die Welt ein Stück

Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'

Und ich die Sterne zähl' im Himmel allein

Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim

Nur du sollst es sein

Denn für dich dreh' ich die Welt ein Stück

Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'

Und ich die Sterne zähl' im Himmel allein

Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim

Meine Musik sagt bitte geh nicht

Denn ich bin selbst allein unter 30 Freunden

Traue wenig, sogar unter meinen Leuten

Sollst nicht geh’n, denn im Ernst man, ich warte sehr

Und lieg' ich nachts allein im Bett, kann ich dich atmen hör'n

Sollst nicht geh’n, denn ich lieb', wie du wach wirst

Wie du aussiehst, wie du lachst, bis die Nacht wieder anbricht

Und du brauchst gar nicht stark zu sein, Baby

Denn ich lieb', wie du schwach bist

Sollst nicht geh’n und so offen für Gerede sein

Ja, ich lieb', wenn du besoffen durch die Gegend schreist

Bonnie und Clyde, alle ander’n im Arsch

Nur mit dir jeden Tag, mir sind alle egal, die Schlampen egal

Du weißt, ich scheiß' auf Becks, Hasch und Schnaps

Du hast meinen Humor, du bist für mich extra, mein Schatz

Und ich bleibe bis jetzt, leide bis jetzt

Und ich lieb', wenn du im Auto meine Zeilen mitrappst

Nur du sollst es sein

Denn für dich dreh' ich die Welt ein Stück

Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'

Und ich die Sterne zähl' im Himmel allein

Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim

Traduzione del brano

Tesoro, dovresti essere tu

Quando apro gli occhi al mattino, voglio vedere come sogni

Vuoi alzarti, guarda come cammini

Se dovessi lasciare il mio cuore per te, angelo, allora lo darei oggi

Perché se nessuno ce la fa, allora ce la facciamo noi

Non dimenticare mai le lacrime la notte in cui pensavo fossi morto

Ma tu sei mia moglie e io sono tuo marito

Non te l'ho mai detto, ma sarei venuta con te

Perché siamo in due, giusto?

E non c'è nessuno che ci divide, vero?

E dì a Dio che darei la mia vita per questo

Quante volte siamo rimasti fuori, solo noi e la pioggia

E non sarei andata così con nessun'altra donna

Ti conosco da metà della mia vita

E questa è la mia lettera d'amore per te

Tesoro, dovresti essere tu

Dovresti essere solo tu

Perché per te giro un po' il mondo

Quando te ne sei andato e io sono seduto alla mia finestra la sera

E conto le stelle da solo nel cielo

E ti auguro di tornare presto a casa

Dovresti essere solo tu

Perché per te giro un po' il mondo

Quando te ne sei andato e io sono seduto alla mia finestra la sera

E conto le stelle da solo nel cielo

E ti auguro di tornare presto a casa

La mia musica dice per favore non andare

Perché sono solo tra 30 amici

Fidati poco, anche tra la mia gente

Non dovresti andare, perché sul serio, sto aspettando molto

E quando mi sdraio da solo a letto la notte, posso sentirti respirare

Non dovresti andare, perché mi piace come ti svegli

Come sembri, come ridi, finché la notte non cade di nuovo

E non devi essere forte, piccola

Perché amo quanto sei debole

Non dovresti andare ed essere così aperto a parlare

Sì, mi piace quando urli ubriaco in giro per la zona

Bonnie e Clyde, tutti gli altri hanno fatto una cazzata

Solo con te ogni giorno, non mi importa di tutti, non mi interessa delle puttane

Lo sai che non me ne frega un cazzo di Becks, hashish e liquori

Hai il mio senso dell'umorismo, sei un extra per me, mia cara

E rimango fino ad ora, soffro fino ad ora

E mi piace quando rappi insieme alle mie battute in macchina

Dovresti essere solo tu

Perché per te giro un po' il mondo

Quando te ne sei andato e io sono seduto alla mia finestra la sera

E conto le stelle da solo nel cielo

E ti auguro di tornare presto a casa

Altre canzoni dell'artista:

1

Sie schläft net

Face, Vega • 2016

2

König ohne Krone

Vega • 2015

3

Kosmos

Vega • 2015

4

1312

Vega • 2015

5

Mein Herz

Vega, Nea • 2015

6

Eigentlich

Vega, Nea • 2015

7

P-99

Vega, AZAD • 2015

8

Vincent ist da

Vega • 2011

9

Was weißt du?

Vega • 2011

12

Winter

Vega • 2015

13

So weit weg

Vega • 2011

14

Wir sind die 1

Vega • 2015

15

Sanduhr

Vega • 2012

16

Mundtot

Vega • 2015

17

Kaos

Vega • 2015

19

Nur ein Tag

PA Sports, Vega, Vega • 2012

20

Zieh zieh

Bizzy Montana, Vega, Vega • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi