Réquiem - Vega

En attendant mon heure de gloire

Je pense à tous les grands

Disparus brusquement

Le corps plongé dans ma baignoire

J’espère alors une étincelle

Parfois penché sur ma guitare

Je m’imagine au ciel

En héros post-mortem

Mon nom gravé dans les mémoires

En légende immortelle

J’entends le son de ma voix qui résonne

Mes cendres un jour porteront ma couronne

Je pourrais accélérer l’histoire

Me sectionner les veines

Me jeter dans la Seine

Mais avant de lever les voiles

Je dois écrire mon requiem

Une belle chanson au texte noir

Matraquée sur les ondes

Je veux que les gens se morfondent

Qu’une génération en émoi

M’adopte comme emblème

J’entends le son de ma voix qui résonne

(Comme un écho abandonné)

Mes cendres un jour porteront ma couronne

(Au panthéon des naufragés)

Aspettando la mia ora di gloria

Penso a tutti i grandi

Improvvisamente scomparso

Corpo nella mia vasca da bagno

Spero in una scintilla

A volte chinandomi sulla mia chitarra

Mi immagino in paradiso

Come un eroe post mortem

Il mio nome inciso nei ricordi

Nella leggenda immortale

Sento il suono della mia voce echeggiare

Le mie ceneri un giorno porteranno la mia corona

Potrei accelerare la storia

Tagliami le vene

Gettami nella Senna

Ma prima di alzare le vele

Devo scrivere il mio requiem

Una bella canzone con testo nero

Bastonato sulle onde radio

Voglio che le persone si muovano

Quella è una generazione in subbuglio

Adottami come emblema

Sento il suono della mia voce echeggiare

(Come un'eco abbandonata)

Le mie ceneri un giorno porteranno la mia corona

(Al pantheon dei naufraghi)