
Di seguito il testo della canzone Indisciplina , artista - Veloso, Cab con traduzione
Testo originale con traduzione
Veloso, Cab
Mundo podre, o amor foi assassinado
Um trato assinado por alguém que preferiu o brilho do ouro
Olhe para o globo é unificação de tudo que é contraditório
Aqui, bem aqui, só vão te valorizar no seu velório
Valor ilusório números vão engolir a humanidade
Só se obtém por arma e guerra e chamam de «praticidade»
A vera na city é: Cada um por si
E os que estão acima só poe no cu dos de baixo
Falo baixo se me escutarem subo, mas não sucumbo
Retumbo no fundo tô puto, então chumbo neles
«Brra-ta-ta-ta» som frequente dos dois lados
Fardados ou não com predisposição de «manter a paz»
Paz de quem?
veja bem isso é Brasil, comédia trágica
Mesmo assim mães solteiras diariamente fazem mágica
Finge que não vê'ou dormiu no ponto?
Governo levam milhões, salário mínimo é mil conto
Esperança morreu fila no SUS, TV te seduz
Chefes urubus, me opus a isso pra te dizer
Siga o seu instinto
Pra não extinto
Dinheiro nosso na Suíça, nós resgata
Sentimos cheiro dos suínos, nós roleta
Dentro da mente uma premissa sociopata
Que nem o seu teste divino mais me afeta
Indisciplina em forma genuína
Que me contamina e domina
Perante a ruína o caos predomina e abomina
Barras clandestinas traçando um destino
Mundo podre, com essas corja do meu lado
Sozinho cê não aguenta e se eu rodar vai ser forjado
É meu íntimo
Engraçado como o cemitério e o bolso desses velho enchem no mesmo ritmo
Cab seu filho de uma bruxa
Mente suja nego ouve e toma ducha
Cêis me negaram tanto o pão que hoje eu quero até seus prato
Dispiar de bucho cheio e dar as migalha pro meu gato
Eu roubo até os talher, roubo e meto o pé
Cêis roubaram minha vida, minha alma minha fé
Cêis pisaram nas minhas dores
Nos meus amores, cêis só mandam bala, que que cê esperava?
Flores?
Mas vê quem planeja a dor
Que é insana e a terra é plana pra quem não tem planador
Da tranco na carranca se alavanca e estanca o ódio
Levanta que eu vim com a banca que espanca os que tão no pódio
Sinto pena, sinto nojo e sinto ânsia
Rato com soberba fazer som sem substância
Daquele jeito
Mondo marcio, l'amore è stato assassinato
Un patto firmato da chi preferiva la lucentezza dell'oro
Guardare il globo è l'unificazione di tutto ciò che è contraddittorio
Qui, proprio qui, ti apprezzeranno solo alla tua veglia
I numeri di valore illusori ingoieranno l'umanità
Si ottiene solo con le armi e la guerra e la chiamano «praticità»
La verità in città è: ognuno per sé
E quelli sopra lo mettono nel culo di quelli sotto
Parlo basso se mi sentono salgo, ma non soccombo
Rimbombo in sottofondo, sono incazzato, quindi guidali
«Brra-ta-ta-ta» suono frequente da entrambi i lati
In divisa o no, predisposti a «mantenere la pace»
Pace di chi?
vedi bene questo è il Brasile, commedia tragica
Eppure le madri single ogni giorno fanno magie
Fai finta di non vedere o hai dormito sul punto?
Il governo prende milioni, il salario minimo è di mille conti
Speranza morta coda al SUS, la TV ti seduce
Capi avvoltoio, mi sono opposto a dirvelo
Segui il tuo istinto
per non estinto
I nostri soldi in Svizzera li riscattiamo
Annusiamo i maiali, facciamo la roulette
Dentro la mente una premessa sociopatica
Che nemmeno la tua prova divina mi tocca più
Indisciplina genuina
Che mi contamina e mi domina
Di fronte alla rovina, il caos predomina e detesta
Barre clandestine che tracciano un destino
Mondo marcio, con questa marmaglia al mio fianco
Da solo non lo sopporti e se lo tiro sarà forgiato
È il mio intimo
Strano come il cimitero e le tasche di questi vecchi si riempiano allo stesso ritmo
Taxi tuo figlio di una strega
Mente sporca, l'uomo di colore ascolta e si fa una doccia
Mi avete negato così tanto il pane che oggi voglio anche il vostro piatto
Smaltisci a stomaco pieno e dai le briciole al mio gatto
Rubo anche le posate, rubo e metto piede
Hai rubato la mia vita, la mia anima, la mia fede
I cieli hanno calpestato i miei dolori
Nei miei amori mandi solo proiettili, cosa ti aspettavi?
Fiori?
Ma guarda chi pianifica il dolore
Il che è folle e la terra è piatta per chi non ha un aliante
Dalla smorfia si leva il cipiglio e si ferma l'odio
Alzati, sono arrivato con la sponda che batte quelli sul podio
Mi dispiace, mi sento disgustato e mi sento ansioso
Mouse con suono superbo senza sostanza
Quel modo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi