Dolan - Vendredi sur mer

Dolan - Vendredi sur mer

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:11

Di seguito il testo della canzone Dolan , artista - Vendredi sur mer con traduzione

Testo " Dolan "

Testo originale con traduzione

Dolan

Vendredi sur mer

Testo originale

Seule au monde comme une enfant perdue

Tu traverses les ombres d’un amour déchu

La force centrale te ramène loin

T’a beau avoir mal, à moi tu reviens

L’immensité te rappelle à l’ordre

Mais j’ai tout quitté pour vivre l’exode

Rappelle toi qu’on était ensemble

Et que sans moi rien ne s’assemble

Rappelle toi qu’on était ensemble

Et que sans moi

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

Et dans l’immensité de ta beauté

Tu t’es retrouvée enfermée

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

Rien ne s’assemble

C’est d’la folie tu le sais mieux que moi

On n’reste pas ami avec ceux que l’on croit

De toute évidence je t’ai fait souffrir

Ou au moins par chance j’ai osé te mentir

Mais les soucis tu le sais mon coeur

Ne sont pas ici de très jolies fleurs

Je t’ai donné ce que tu m’as pris

Et tu m’as pardonné ce que tu as compris

Toutes les belles choses ont bien une fin

Triste ou heureuse chacun son destin

Les mots en disent long

Mais faut pas me croire je sors les violons

A chaque fin d’histoire

Touche moi

Je suis bien ici

Approche toi

Je t’attend ma jolie

Ecoute

Le bruit de la pluie

Les gouttes

Se sont bien enfuis

Regarde

Le ciel s'éclaircit

Prends garde

Ce n’est qu’un surcit

Touche moi

Je suis bien ici

Approche toi

Je t’attend ma jolie

Ecoute

Le bruit de la pluie

Les gouttes

Se sont bien enfuis

Regarde

Le ciel s'éclaircit

Mais prends garde

Ce n’est qu’un surcit

Seule au monde comme une enfant perdue

Tu traverses les ombres d’un amour déchu

La force centrale te ramène loin

T’a beau avoir mal, à moi tu reviens

L’immensité te rappelle à l’ordre

Mais j’ai tout quitté pour vivre l’exode

Rappelle toi qu’on était ensemble

Et que sans moi rien ne s’assemble

Rappelle toi qu’on était ensemble

Et que sans moi

Rien ne s’assemble

Rappelle toi qu’on était ensemble

Et que sans moi

Rien ne s’assemble

Et dans l’immensité de ta beauté

Tu t’es retrouvée enfermée

Enfermée

Traduzione del brano

Solo al mondo come un bambino smarrito

Cammini attraverso le ombre dell'amore caduto

La forza principale ti porta lontano

Potresti soffrire, torni da me

L'immensità ti chiama all'ordine

Ma ho lasciato tutto per vivere l'esodo

Ricorda che eravamo insieme

E senza di me niente si unisce

Ricorda che eravamo insieme

E questo senza di me

Niente si unisce

Niente si unisce

Niente si unisce

E nell'immensità della tua bellezza

Ti sei ritrovato rinchiuso

Niente si unisce

Niente si unisce

Niente si unisce

Niente si unisce

Niente si unisce

È una follia che conosci meglio di me

Non restiamo amici di coloro in cui crediamo

Ovviamente ti ho fatto male

O almeno per caso ho osato mentirti

Ma le preoccupazioni conosci il mio cuore

Non sono fiori molto belli qui

Ti ho dato quello che mi hai preso

E mi hai perdonato quello che hai capito

Tutte le cose belle devono finire

Triste o felice a ciascuno il proprio destino

Le parole la dicono lunga

Ma non credermi, sto tirando fuori i violini

Ad ogni fine della storia

Toccami

Mi sento bene qui

Avvicinati

ti aspetto bella mia

Ascolta

Il suono della pioggia

Gocce

Se n'è andato bene

Guarda

Il cielo si sta schiarendo

Stai attento

È solo un'impennata

Toccami

Mi sento bene qui

Avvicinati

ti aspetto bella mia

Ascolta

Il suono della pioggia

Gocce

Se n'è andato bene

Guarda

Il cielo si sta schiarendo

Ma attenzione

È solo un'impennata

Solo al mondo come un bambino smarrito

Cammini attraverso le ombre dell'amore caduto

La forza principale ti porta lontano

Potresti soffrire, torni da me

L'immensità ti chiama all'ordine

Ma ho lasciato tutto per vivere l'esodo

Ricorda che eravamo insieme

E senza di me niente si unisce

Ricorda che eravamo insieme

E questo senza di me

Niente si unisce

Ricorda che eravamo insieme

E questo senza di me

Niente si unisce

E nell'immensità della tua bellezza

Ti sei ritrovato rinchiuso

Rinchiuso

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi