Di seguito il testo della canzone World Upon My back , artista - Venice con traduzione
Testo originale con traduzione
Venice
Picked up the phone, I hear your voice
You say you called for conversation, babe
Say all is well, but I can tell
The same old thing is on your mind
You say I’ve changed, that I’m a different man
But it’s just a different time
What can I do to help you understand
When I can’t get you out of your mind
I’ll take the world upon my back
(I'll take the world upon my back)
If that’s what it takes to help you ease your pain
(Yeah)
One day it’s white, the next, it’s black
(I'll take the world upon my back)
Until you find the love you lack
I’ll take the world upon my back
Don’t get me wrong, it wasn’t long ago
You keep me hanging on the line
But tomorrow brings the same old answers
To the questions you can’t find
So call me crazy, call me selfish
You can call me anything you need to call me
I take the world upon my shoulders
'Cause I can’t get you out of your mind
How can you tell me our love wasn’t real?
Do you know who I am?
Do you know how I feel?
I could tell you I care, but you’ve made up your mind
That it’s nothing but wasted time
Ooh, I’ll take the world
Uh huh, uh huh
I’ll take the world upon my shoulders
'Cause I just can’t get you out of your mind
Ho sollevato il telefono, sento la tua voce
Dici di aver chiamato per una conversazione, piccola
Dì che va tutto bene, ma posso dirlo
La stessa vecchia cosa è nella tua mente
Dici che sono cambiato, che sono un uomo diverso
Ma è solo un momento diverso
Cosa posso fare per aiutarti a capire
Quando non riesco a toglierti dalla testa
Mi prenderò il mondo sulle spalle
(Prenderò il mondo sulla mia schiena)
Se è quello che ci vuole per aiutarti ad alleviare il tuo dolore
(Sì)
Un giorno è bianco, il giorno dopo è nero
(Prenderò il mondo sulla mia schiena)
Finché non trovi l'amore che ti manca
Mi prenderò il mondo sulle spalle
Non fraintendermi, non è stato molto tempo fa
Mi tieni in sospeso in linea
Ma domani porta le stesse vecchie risposte
Alle domande che non riesci a trovare
Quindi chiamami pazzo, chiamami egoista
Puoi chiamarmi qualunque cosa ti serva per chiamarmi
Prendo il mondo sulle mie spalle
Perché non riesco a toglierti dalla testa
Come puoi dirmi che il nostro amore non era reale?
Sai chi sono?
Sai come mi sento?
Potrei dirti che mi interessa, ma hai deciso
Che non è altro che tempo perso
Ooh, prenderò il mondo
Uh huh, uh huh
Prenderò il mondo sulle mie spalle
Perché non riesco proprio a toglierti dalla testa
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi