
Di seguito il testo della canzone What U Write 4 , artista - Verbal Jint, P-Type con traduzione
Testo originale con traduzione
Verbal Jint, P-Type
어떤 이들은 몇몇의 대상을 조롱거리로
만들었던 내 예전의 가사를 보곤 어리고
건방진 rhyme maker일 뿐이라고 날 비난을 하네
하지만 한번이라도 나의 가사들 안에
담겨진 이 문화에 대한 사랑과 배려를
일상적인 단어들 속에 담아내려는
노력을 직접 느껴본 이들이 더 많으리라 믿어
누군가를 씹는 rap은 앞으로도 얼마든지 더
할 수 있어.
단, 그것은 이 땅의 힙합을
썩게 만드는 인간들에게 내 나름의 심판을
내리는 것이지 시기나 치기에서 비롯된
것이 아님을 알아둬.
지금은 비록 맨손으로
그늘진 곳에서 한없이 고단한
싸움을 하지만 내가 바라는 나의 가사는 항상
지혜롭고 강하고 아름다운 것
I can rhyme in thousands of styles but it’s all about love
바람아 불어라.
이 노래를 실어 불어라
세상이여 들어라.
근엄한 네 앞에 드러난
이 초라한 모습으로 나 노래하리라
그 속으로 들어가 이제 말하리라
다짐 속에 목놓아 울었노라
홀로 낯선 세상 위에 이 꼴로
남겨졌지만.
스쳐지나는 먼지 마냥
초라하기 짝이 없지만
꾸는 꿈은 불길을 뿜는 거칠은 저 화산이다
지금의 자화상이 아직은
비록 타다 만 불씨 같다만
겨울의 찬 바람 앞에 어느 가난한
시인의 노래처럼 애처롭진 않으리라
저 높은 곳에 펼쳐놓은 꿈의 근처로
다가가리라.
날 증명하리라
잔인한 이 세상이 날 기억하리라
소란한 저녁 숨이 막힐 것 같아
집 앞 퀴퀴한 골목을 걷다가
이 세상의 조소에 소년은 분노해
허기진 빈속에 가득히 찬 고뇌
악몽에 견줄만한 시간
그 누군가는 어떤 희망을 말하지만
결국엔 옷차림과 그 사는 곳 따위가
중요한 이 사회는 이미 좆같이
다 처음 정해진 그대로다.
현실이 이렇게
방향을 잃은채 흔들리고만 있는 때
욕지거리 뿐인 노래를 길거리의
그 아이는 따라 흥얼거리겠거니
왜 노래하는가, 왜 랩을 하는가
왜 시를 쓰는가, 왜 가사를 쓰는가에
대한 답은 무심코 모두가 스쳐 지난
소년의 눈가에 맺혀 있다
Alcuni prendono alcuni oggetti come una presa in giro
Quando guardo i vecchi testi che ho scritto, sono giovane
Mi incolpano di essere un sfacciato creatore di rime
Ma anche una volta nei miei testi
Amore e considerazione per questa cultura
Voglio dirlo con parole di tutti i giorni
Credo che ci saranno più persone che avranno sentito lo sforzo in prima persona
Il rap che mastica qualcuno è destinato ad essere di più in futuro
Puoi farlo.
Tuttavia, è l'hip-hop di questa terra
Il mio giudizio sulle persone che le fanno marcire
Sta cadendo, ma è il risultato dell'invidia o del pestaggio
sappi che non lo è
Ora anche se sono nudo
Infinitamente duro in un luogo ombroso
Combatto ma i miei testi che voglio sono sempre
saggio, forte e bello
Posso rimare in migliaia di stili, ma è tutta una questione di amore
soffia il vento
canta questa canzone
mondo, ascolta
rivelato davanti al tuo solenne
Canterò in questa forma umile
Lo approfondirò e te lo dirò ora.
Ho pianto con il collo nella mia promessa
Solo in questo mondo sconosciuto
è stato lasciato, però.
Come polvere che passa
È squallido però
Il sogno che sogno è quel vulcano selvaggio che sputa fuoco
L'autoritratto attuale è fermo
Anche se brucia come brace
Un pover'uomo davanti al vento freddo dell'inverno
Non sarà patetico come la canzone di un poeta
Vicino al sogno si estendeva lassù
si avvicinerà
mi metterà alla prova
Questo mondo crudele si ricorderà di me
Mi sembra di soffocare in una serata rumorosa
Stavo camminando nel vicolo davanti a casa mia
Il ragazzo si arrabbia per il ridicolo di questo mondo
Angoscia a stomaco vuoto
Un tempo paragonabile a un incubo
che qualcuno abbia qualche speranza
Alla fine, i vestiti e dove vivono
Questa importante società è già incasinata.
Tutto è come era inizialmente impostato.
la realtà è così
Quando stai solo ondeggiando e perdendo la direzione
Una canzone che è solo una parolaccia per strada
il bambino canticchierà
Perché cantare, perché rap
Perché scrivere poesie, perché scrivere testi
La risposta è stata inavvertitamente passata da tutti
gli occhi del ragazzo
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
P-Type, Heritage • 2008
San E, TAEWAN, Verbal Jint • 2014
P-Type, Soulman • 2008
P-Type, Ali • 2008
P-Type, Soulman • 2008
KittiB, Verbal Jint • 2016
P-Type • 2008
Nuck, P-Type • 2014
Verbal Jint • 2012
As One, TAEWAN, P-Type • 2014
G.NA, Verbal Jint • 2011
Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun • 2015
The Quiett, Verbal Jint, Swings • 2010
Verbal Jint • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi