장마 Raindrops - Verbal Jint, Psycoban

빗소리가 속절없이 퍼져가네

그저 멍하게 서있는 것 밖에

할 수 있는 게 없지만 걱정 안 돼

난 내 꿈을 믿거든, 열렬하게

올해도 연말에 함께할 애인 한 명 없다네

나도 내가 보잘것 없다 생각해, 적어도 지금은

적적한 마음에 I keep on drinkin' em

Shots of Soju, 그리고 새우깡

이것말고 뭘로 허전한 맘을 채울까

여고생 둘이 나를 보고서 몰래 웃다

내게 들키고 정색, 얼굴 색이 확 변한 채 도망가네

술기운 올라와, 내 담배 어디 갔나

한 까치, 분명히 남아 있었는데

알아채기 전에 사라지는 거 마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

빗소리가 내 맘을 때리긴 뭘 때려

누워 있어도 두통이 내 골 때려

있다 약속 있는데 계속 똥 매려

뒤척이기도 귀찮아져서 멍때려

꿉꿉한 공기에 환기나 할까

하고 불투명한 창문을 활짝

열었다가 빗물이 들이쳐 깜짝

바싹 마른 잠자리가 왕창

젖어버렸네, 땀냄새와 뒤섞인 비린내가 나

담뱃재가 발등, 발바닥까지 덮었네

그대로 쓰레빠를 끌고 편의점에

떨어진 샴푸를 사러 갔다

가게 문 앞에서 막 불붙이고 피는데

한방울 툭 떨어져서 타다만 담배

마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

Il suono della pioggia si diffonde impotente

semplicemente stando lì in silenzio

Non c'è niente che posso fare ma non preoccuparti

Perché credo nei miei sogni, appassionatamente

Non ho un amante con cui passare alla fine di quest'anno.

Penso anche che non ne valga la pena, almeno per ora

Con un cuore solitario, continuo a berli

Colpi di Soju e cracker di gamberetti

Cosa dovrei fare per riempire il mio cuore vuoto con qualcosa di diverso da questo?

Due ragazze delle superiori ridono segretamente di me

È stato catturato da me ed è scappato via con la sua faccia cambiata all'improvviso

Vieni ubriaco, dove sono finite le mie sigarette?

Una gazza, ovviamente a sinistra

Scomparire prima che te ne accorga è come la mia giovinezza

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa

Ero stanco degli occhi sciolti come una persona turbata

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa

Cos'è che il suono della pioggia colpisce il mio cuore

Anche se mi sdraio, il mal di testa mi colpisce

Ho una promessa, ma continuo a cagare

Sono stanco di girarmi e rigirarmi, quindi ho dei lividi

Devo ventilare l'aria soffocante?

e apri la finestra opaca

L'ho aperto ed è arrivata la pioggia, sono rimasto sorpreso

Un sacco di libellule prosciugate

Sono bagnato, sento un odore di pesce misto a odore di sudore

La cenere delle sigarette ricopriva le dita dei piedi e le piante dei miei piedi

Basta trascinare il cestino nel minimarket

andato a comprare lo shampoo

Accendo solo un fuoco davanti alla porta del negozio.

Una sola goccia cade e brucia una sigaretta

è come la mia giovinezza

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa

Ero stanco degli occhi sciolti come una persona turbata

Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa