That Just About Does It - Vern Gosdin

Every night you go to bed crying.

There’s nothing left to do when love is dying.

So before the whole world knows how we’re hurtin,

Don’t you think it’s time we pulled the curtains

So many times I talked you out of leavin'.

And so many times you’ve tried to fight the feeling.

I guess we’ve tried and failed once too often.

Now the suitcase down the hallway does the talking

That just about does it, don’t it,

That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce,

We could but what’s the use?

That just about does it, don’t it.

It’s sad to think that words could come between us.

And what I said, God knows, I didn’t mean it.

It’s time we realized this time it’s over.

It’s tearing us apart to stay together.

And that just about does it, don’t it,

That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce,

We could but what’s the use?

That just about does it, don’t it.

Maybe we should call a truce,

We could but what’s the use?

That just about does it, don’t it.

Ogni notte vai a letto piangendo.

Non c'è più niente da fare quando l'amore sta morendo.

Quindi prima che il mondo intero sappia come stiamo soffrendo,

Non pensi che sia ora di tirare le tende

Tante volte ti ho detto di non andartene.

E così tante volte hai provato a combattere la sensazione.

Immagino che abbiamo provato e fallito una volta di troppo.

Ora è la valigia in fondo al corridoio a parlare

Questo lo fa, non è vero,

Questo lo ucciderà, vero? Forse dovremmo chiamare una tregua,

Potremmo ma a cosa serve?

Questo lo fa, non è vero.

È triste pensare che le parole possano mettersi tra di noi.

E quello che ho detto, Dio lo sa, non lo intendevo.

È ora che ci rendiamo conto che questa volta è finita.

Ci sta separando per restare insieme.

E questo lo fa, non è vero,

Questo lo ucciderà, vero? Forse dovremmo chiamare una tregua,

Potremmo ma a cosa serve?

Questo lo fa, non è vero.

Forse dovremmo chiamare una tregua,

Potremmo ma a cosa serve?

Questo lo fa, non è vero.