Hugo - Vespertina

I’ve been playing backgammon

With my eyes on the floor

Facing myself hiding

Stay while I play the pawn

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

I’ve been seeing monsters

At 3 AM they come out and twirl my hair

Shivering, I know they’re waiting

Put the blanket over my head and face the wall

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Tear me down

Tear me up

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Oh, if I had known

I would’ve played the pawn…

Ho giocato a backgammon

Con gli occhi sul pavimento

Di fronte a me stesso nascondendomi

Rimani mentre gioco al pedone

Non mi piace quando vengono e fissano

Non mi piace quando cercano di strapparmi via

Ho visto mostri

Alle 3 del mattino escono e mi fanno roteare i capelli

Tremando, so che stanno aspettando

Metti la coperta sulla mia testa e guarda il muro

Non mi piace quando vengono e fissano

Non mi piace quando cercano di strapparmi via

Abbattimi

Distruggimi

Non mi piace quando vengono e fissano

Non mi piace quando cercano di strapparmi via

Oh, se l'avessi saputo

Avrei giocato il pedone...