Three Sheets to the Wind -

One thousand leagues I’ve sailed adhered to wayward course

(Or as the drunken crow flies)

If all the world’s a stage, my curtain call is nigh

Under a firmament of sky

I ride the bounding main, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow

Holding fast on every swell

I cast off without a course

Nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace

Nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

Reeling on the gunwale, grasping if this turmoil’s from the sea or just the

drink

Maelstrom in my brain of trepidation if Poseidon’s wrath I did incite

Lie ahull!

Lashing, twisted cables, suddenly the tables turn against my humbled state

Strap me to the mast with siren’s lullaby to ease my passing from this place

Drink up my courage straight to brace the coming storm

(I'll batten down my hatches)

If all mankind’s an island, then I’m its figurehead

A shepherd for the graceless dead

Alone in my domain, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

(Solo: J. Wright)

(Solo: T. Crnkovic)

Swaying with the cadence of my breath and ticking heart

The albatross brings tidings of my death (death is just another start!)

I’ve bottled up this message safe for you;

forgive me please

My final thoughts: I fear I am run through (through the mist, the reaper caws)

Vengeance of the waves, battalions of slaves

Beating caverns in my hull, drilling fissures through my skull

(Solo: J. Wright)

Is that a glimpse of land?

A lifeboat spawned of sand?

NO!

Madness' final grasp;

it’s just the bottom of my cask

I cast my oars away!

I curse the bounding main, as tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am lost on glassy desert ocean, broken spirit as my token

Drifting onwards three sheets to the wind

Three sheets to the wind!

Mille leghe che ho navigato hanno aderito a una rotta ribelle

(O come in linea d'aria il corvo ubriaco)

Se tutto il mondo è un palcoscenico, la mia chiamata alla ribalta è vicina

Sotto un firmamento del cielo

Io cavalco il principale limite, ma il glamour offuscato è l'affermazione di Terra Nova

Bussola da boxe sopra l'arco

Tenere duro su ogni onda

Mi allontano senza una rotta

Né una parvenza di addio

Quanto mi mancherà il tuo caldo abbraccio

Notti passate a desiderare il tuo sguardo

Ora sollevo questa solitaria botte di whisky e bacio la sua lode liquida

Sto andando alla deriva su tre fogli contro il vento

Barcollando sul parapetto, capendo se questo tumulto proviene dal mare o solo dal

bere

Maelstrom nel mio cervello di trepidazione se avessi incitato l'ira di Poseidone

Sdraiati!

Cavi sferzanti e attorcigliati, improvvisamente i tavoli si rivoltano contro il mio stato di umiltà

Legami all'albero con la ninna nanna della sirena per facilitare il mio passaggio da questo posto

Bevi il mio coraggio direttamente per preparare la tempesta in arrivo

(Sbatterò giù i miei portelli)

Se tutta l'umanità è un'isola, allora io sono la sua polena

Un pastore per i morti sgraziati

Da solo nel mio dominio, ma il fascino offuscato è l'affermazione di Terra Nova

Bussola da boxe sopra la prua, tenendo duro su ogni rigonfiamento

Mi sono allontanato senza una rotta, né una parvenza di addio

Quanto mi mancheranno i tuoi caldi abbracci, le notti trascorse a desiderare il tuo sguardo

Ora sollevo questa solitaria botte di whisky e bacio la sua lode liquida

Sto andando alla deriva su tre fogli contro il vento

(Solo: J.Wright)

(Solo: T. Crnkovic)

Oscillando con la cadenza del mio respiro e il ticchettio del cuore

L'albatro porta la notizia della mia morte (la morte è solo un altro inizio!)

Ho imbottigliato questo messaggio al sicuro per te;

perdonami per favore

I miei pensieri finali: temo di essere travolto (attraverso la nebbia, gracchia il mietitore)

Vendetta delle onde, battaglioni di schiavi

Battendo caverne nel mio scafo, perforando fessure attraverso il mio cranio

(Solo: J.Wright)

È uno scorcio di terra?

Una scialuppa di salvataggio nata dalla sabbia?

NO!

La presa finale della follia;

è solo il fondo della mia botte

Ho gettato via i miei remi!

Maledico il limite principale, poiché il glamour offuscato è l'affermazione di Terra Nova

Bussola da boxe sopra la prua, tenendo duro su ogni rigonfiamento

Mi sono allontanato senza una rotta, né una parvenza di addio

Quanto mi mancheranno i tuoi caldi abbracci, le notti trascorse a desiderare il tuo sguardo

Ora sollevo questa solitaria botte di whisky e bacio la sua lode liquida

Bussola da boxe sopra la prua, tenendo duro su ogni rigonfiamento

Mi sono allontanato senza una rotta, né una parvenza di addio

Quanto mi mancheranno i tuoi caldi abbracci, le notti trascorse a desiderare il tuo sguardo

Ora sollevo questa solitaria botte di whisky e bacio la sua lode liquida

Mi sono perso nell'oceano cristallino del deserto, lo spirito infranto come mio segno

Andando alla deriva tre fogli al vento

Tre fogli al vento!