La Madre. - Victor Manuel

Nada que ver con la común historia

nadie me quiere, todas esas cosas.

Ella fregaba suelos

nunca se compró ropas

por darle un buen colegio

multiplicó las sobras.

Cuál sería el instante,

quién le enseñó estas cosas,

cuándo probó la muerte

y amaneció entre sombras.

Qué te puedo dar

que no me sufras,

qué te puedo dar

que no te hunda,

que no vea en tus ojos

reflejos de cristal

que me mata tu angustia

que me puede tu mal.

Qué te puedo dar.

Quiso ayudarle sin saber ni como

y aunque no pudo fue vendiendo todo.

Pero todo era poco

para un saco sin fondo,

un golpe a una farmacia,

algún pequeño robo.

Ya de vuelta en la casa

del hospital sabía,

que más pronto que tarde,

la herida se abriría.

Qué te puedo dar

que no me sufras, …

Con la prudencia que dá la locura

buscó los datos,

aclaró sus dudas.

Con un último esfuerzo

le compró la más pura,

y al mirarle a los ojos

se le borró entre bruma.

Él creyó que soñaba

en el fugaz instante

en que acabó su tiempo

abrazado a la madre.

Qué te puedo dar

que no me sufra, …

Niente a che vedere con la storia comune

Nessuno mi ama, tutta quella roba.

lavava i pavimenti

mai comprato vestiti

per avergli dato una buona scuola

moltiplicato gli avanzi.

Quale sarebbe il momento,

che gli ha insegnato queste cose,

quando hai assaporato la morte

e mi sono svegliato nell'ombra.

Cosa posso darti

che tu non mi sopporti,

cosa posso darti

che non ti affonda,

che non vedo nei tuoi occhi

riflessi di vetro

che la tua angoscia mi uccide

Cosa puoi farmi?

Cosa posso darti.

Voleva aiutarlo senza sapere come

e sebbene non potesse, vendeva tutto.

Ma tutto era poco

per un sacco senza fondo,

un colpo in una farmacia,

qualche piccolo furto

Già rientrato in casa

dall'ospedale che conoscevo,

che prima o poi,

la ferita si sarebbe aperta.

Cosa posso darti

che tu non mi sopporti,...

Con la prudenza che dà la follia

cercato i dati

chiarito i suoi dubbi.

con un ultimo sforzo

le ha comprato il più puro,

e guardandolo negli occhi

è stato cancellato in una nebbia.

credeva di sognare

nell'attimo fuggente

quando è finito il tuo tempo

abbracciare la madre.

Cosa posso darti

che non mi soffre,...