Nos Están Preguntando - Victor Manuel

Hay un niño llorando tiene sangre en los labios

Y los ojos vendados, chapotea en el barro

Nos está preguntando

Que por qué le queremos matar

Aunque tú no lo sepas vives amenazado

Por el lugar y fecha te parieron marcado

Aunque estés desarmado

Eso nadie lo puede probar

Todas las armas se pueden comprar

Los mercaderes te las venderán

Los fabricantes no van a parar

Hay tanta gente que quiere matar

Solo tiene sus manos nunca ha sido soldado

Su taller y el trabajo han sido bombardeados

Nos está preguntando

Que por qué le queremos matar

Olfatean la sangre las hienas los chacales

El mundo es insensible ante las crueldades

Nos están preguntando

Que por qué le queremos matar

Nadie sabe tu nombre nadie quiere saberlo

Que ningún documento documente a los muertos

Nos están preguntando

Que por qué le queremos matar

Si lo intento y no llego si no tengo dinero

Si no puedo y me pierdo si me traga el desierto

Nos están condenando

A una tumba en el medio del mar

C'è un bambino che piange, ha il sangue sulle labbra

E con gli occhi bendati, tuffati nel fango

ci sta chiedendo

Perché vogliamo ucciderlo?

Anche se non lo sai, vivi minacciato

Dal luogo e dalla data in cui sei stato contrassegnato

anche se sei disarmato

Che nessuno può provare

Tutte le armi possono essere acquistate

I commercianti te li venderanno

I produttori non si fermeranno

Ci sono così tante persone che vogliono uccidere

Ha solo le mani, non è mai stato un soldato

La tua officina e il tuo lavoro sono stati bombardati

ci sta chiedendo

Perché vogliamo ucciderlo?

Le iene gli sciacalli fiutano il sangue

Il mondo è insensibile alle crudeltà

ci stanno chiedendo

Perché vogliamo ucciderlo?

Nessuno conosce il tuo nome nessuno vuole sapere

Nessun documento documenti i morti

ci stanno chiedendo

Perché vogliamo ucciderlo?

Se ci provo e non arrivo se non ho soldi

Se non posso e mi perdo se il deserto mi inghiotte

ci stanno condannando

In una tomba in mezzo al mare