Sara - Victor Manuel

Este no es un cuento de hadas

Con princesas que se casan

Esto no es la Biblia en verso

Con un Dios que escupe fuego

Es la historia cotidiana

Con un nombre de muchacha

Una historia sin palabras

Porque la miseria no habla

Lo más duro fue ir a casa

Qué horas son, por dónde andas

Casi siempre te retrasas

Por qué lo haces y no llamas

Tienes la mirada extraña

No te habrás fumado nada

Cielo santo, la que se arma

Si él nos oye y se levanta

Deberían los muros de nuestra ciudad

Adornarse con fotos de aquel animal

Que navaja en la mano logró arrinconarla

En cualquier descampado u oscuro portal

Si llorando te crees que lo vas a arreglar

De mujer a mujer me lo vas a contar

En la falta primera no quieren pensar

Y al llegar la segunda deciden actuar

La vecina es quien contacta

Una amiga de la infancia

Las pesetas que ella araña

Los ahorros que guardaba

Mejor que él no sepa nada

Sólo es un fin de semana

Dices que andas de acampada

Que el domingo estás en casa

La primera ocasión que subía en avión

Del avión al hotel y de allí al hospital

Ella puede que nunca consiga olvidar

Y el domingo a las diez volverá con papá

Questa non è una favola

Con principesse che si sposano

Questa non è la Bibbia in versi

Con un Dio sputafuoco

È la storia di tutti i giorni

Con un nome da ragazza

Una storia senza parole

perché la miseria non parla

La cosa più difficile è stata tornare a casa

Che ore sono, dove vai?

Sei quasi sempre in ritardo

Perché lo fai e non chiami

hai uno strano aspetto

Non avrai fumato niente

Santo cielo, quello che armi

Se ci sente e si alza

Dovrebbero le mura della nostra città

Adornati con le foto di quell'animale

Quale coltello in mano è riuscito a metterla all'angolo

In qualsiasi spazio aperto o portale oscuro

Se piangi pensi di rimediare

Di donna in donna me lo dirai

Al primo fallo non vogliono pensare

E quando arriva il secondo decidono di agire

Il vicino è colui che contatta

Un amico d'infanzia

Le pesetas che gratta

I risparmi che ha tenuto

È meglio che non sappia niente

È solo un fine settimana

Dici che sei in campeggio

Che sei a casa domenica

La prima volta che sono salito su un aereo

Dall'aereo all'albergo e da lì all'ospedale

Potrebbe non riprendersi mai

E domenica alle dieci tornerà con papà