Devuélveme - Victor Manuelle

Devuélveme - Victor Manuelle

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:23

Di seguito il testo della canzone Devuélveme , artista - Victor Manuelle con traduzione

Testo " Devuélveme "

Testo originale con traduzione

Devuélveme

Victor Manuelle

Testo originale

Devuelveme

Que no hablemos sera mejor

Que evitemos el causarnos más dolor

Es difícil decir adios

Pero ya no sientes amor

Y quieres devolverme

Todo lo que un día yo te di

Y asi sera mas fácil

Olvidarte de mi

Me devuleves en un cajón

Mil recuerdos, unas fotos y un reloj

Y el anillo que te brinde

Como prueba de aquel amor

Y me pides que olvide

Todo lo que un día yo sentí

Más no sera tan fácil

Lo que voy a pedir

Devuelveme las manos, las que te acariciaban

Devuelveme la risa, la que puse en tu cara

Me devuelves el brillo que puse en tu mirada

Y devuelveme el alma, la que un día me arrancaras

Llevate las promesas, esas que me jurabas

Y las lagrimas falsas que mis labios secaban

El calor, la ternura que dejaste en la cama

Y los falsos te quieros, los que me susurrabas

Ya que todo esta claro, ¿que más quieres que haga?

Tu te lo llevas todo, yo me quedon sin nada

Coro:

Devuelveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Me devuelves las caricias corazón y los besos que te di al amanecer

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Quedate con tus mentiras y tu corazón vacío

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Yo me llevo mis retratos si no valen nada y yo lo guardo bajo mi almohada

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Que habria sido de mi de seguir junto a ti en el hastío

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Ven devuelveme las manos

Coro:

Todo lo que es mio

Las que un día te acariciaban

Todo lo que es mío

Y te llevas las mentiras

(coro) todo lo que es mio

Esas, esas, esas que tu me jurabas

(coro) todo lo que es mio

Devuelveme, devuelveme lo que te di

(coro) todo lo que es mío

Tu te quedas con lo tuyo y lo mio es para mi, para mi

(coro) todo lo que es mio

Devuelveme

(coro) todo lo que es mio

Traduzione del brano

Restituiscimi

Che non parliamo sarà meglio

Che evitiamo di causarci più dolore a vicenda

È difficile dire addio

Ma non provi più amore

e tu vuoi riportarmi indietro

Tutto quello che un giorno ti ho dato

E così sarà più facile

Dimenticami

mi hai rimesso in un cassetto

Mille ricordi, qualche foto e un orologio

E l'anello che ti ho dato

A riprova di quell'amore

E mi chiedi di dimenticare

Tutto ciò che un giorno ho sentito

Di più non sarà così facile

Cosa sto per ordinare

Ridammi le mie mani, quelle che ti hanno accarezzato

Ridammi la risata, quella che ti ho messo in faccia

Mi restituisci lo splendore che ho messo nei tuoi occhi

E ridammi la mia anima, quella che un giorno mi strapperai

Prendi le promesse, quelle che mi hai giurato

E le false lacrime che le mie labbra asciugavano

Il calore, la tenerezza che hai lasciato a letto

E i falsi ti amo, quelli che mi hai sussurrato

Visto che tutto è chiaro, cos'altro vuoi che faccia?

Prendi tutto, non mi resta niente

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Restituisci le mie carezze, il mio cuore, e i baci che ti ho dato all'alba

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Resta con le tue bugie e il tuo cuore vuoto

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Faccio i miei ritratti se sono inutili e li tengo sotto il cuscino

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Che ne sarebbe stato di me per continuare con te nella noia

Coro:

Ridammi ciò che ti ho dato, tutto ciò che è mio

Vieni a ridammi le mie mani

Coro:

tutto ciò che è mio

Quelli che un giorno ti hanno accarezzato

tutto ciò che è mio

E tu porti via le bugie

(ritornello) tutto ciò che è mio

Quelli, quelli, quelli che mi hai giurato

(ritornello) tutto ciò che è mio

Ridammi, ridammi ciò che ti ho dato

(ritornello) tutto ciò che è mio

Tu tieni ciò che è tuo e ciò che è mio è per me, per me

(ritornello) tutto ciò che è mio

Restituiscimi

(ritornello) tutto ciò che è mio

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi