Empire of Japan - Video Game Orchestra

As far as I can see

New horizons blossoming

As we build anew with brick and stone

Seeds of change are being sown

Sharing our past, our ways, all that we have known

To innovate our future

As old and new now will join as one

Transformation has begun

And as far as I can see

Bright new friendships blossoming

In harmony our kinship growing strong

A new age is being drawn

Per quanto posso vedere

Nuovi orizzonti che sbocciano

Mentre costruiamo di nuovo con mattoni e pietra

Si stanno seminando semi di cambiamento

Condividendo il nostro passato, i nostri modi, tutto ciò che abbiamo conosciuto

Per innovare il nostro futuro

Il vecchio e il nuovo ora si uniranno come uno

La trasformazione è iniziata

E per quanto posso vedere

Nuove brillanti amicizie che sbocciano

In armonia la nostra parentela si rafforza

Una nuova era è stata disegnata