
Di seguito il testo della canzone Ce Trouble Dans Mon Esprit , artista - Vii con traduzione
Testo originale con traduzione
Vii
Rien ne m’atteint, bien avant ça on en a chié
Déplacer des montagnes avec un mental en acier
J’ai chassé les fantômes, fracturé mes hématomes
Quand j’ai commencé le rap, j’avais mon crayon et ma gomme
Parti de rien, j’arrive à peu mais je suis là
J’arrive à pleurer mes syllabes, le débat moi j’en suis las
Et je me laisse porter par un air un peu jazzy
Car la vie m’a rendu plus riche que ce bâtard de Jay-Z
J’hésite aussi entre le possible et le rêve
J’vais pas attendre assis que mon tout petit peuple crève
J’suis parano, me méfie de ma bonne étoile
Des bonnets d'âne sous les casquettes, quasiment rien dans le bocal
J’suis si banal, rester dans les annales: j’aurais du mal
Original mais pas du genre phénoménale
Les rageux d’internet, ça court comme Usain Bolt
J’ai fracassé leurs potes mais jamais tapé à leur porte
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
J’suis si noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Je griffonne mon charabia sur des cahiers à spirales
La République n’a vraiment plus rien d’admirable
Charlie c’est de la merde, c’est du racisme hebdomadaire
J’suis l’islamogauchiste, un communiste en dromadaire
L’ami, moi j’suis Mohammed Ali à Kinshasa
Tu verras jamais de flashball si t’as la gueule à Claire Chazal
La France: tu l’aimes ou tu la quittes, t’es tombé tellement bas
Démocratique, ce soir la BAC pacifie la casbah
J’me suis fais seul et j’me déferai pareil
Quitte à me faire baiser la gueule autant vous rendre la pareille
J’ai vu venir les caravelles et leur matos
Ceux qui veulent négocier de l’or contre une poignée de bastos
Va dire aux gosses, pour l’egotrip j’ai passé l'âge
Joue pas les boss, on a pas tous les épaules assez larges
J’ai l’art comme exutoire, comme à l'époque j’avais la boxe
Alors je m’en sors intact dans un mouchoir de poche
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Moi j’y vois trouble et je me couche avec ce doute au fond des yeux
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Je suis noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Non mi arriva niente, molto prima che caghiamo
Sposta le montagne con una mente d'acciaio
Ho inseguito fantasmi, fratturato i miei lividi
Quando ho iniziato a rappare, avevo la mia matita e la mia gomma
Partita dal nulla, arrivo a poco ma sono qui
Riesco a piangere le mie sillabe, il dibattito ne sono stanco
E mi sono lasciata trasportare da un'aria un po' jazzata
Perché la vita mi ha reso più ricco di quel bastardo di Jay-Z
Esito anch'io tra il possibile e il sogno
Non aspetterò seduto che il mio piccolo popolo muoia
Sono paranoico, diffida della mia buona stella
Tappi da somaro sotto i tappi, quasi niente nel barattolo
Sono così banale, resta negli annali: avrei guai
Eccentrico ma non del tipo fenomenale
Odiatori di Internet, funziona come Usain Bolt
Ho distrutto i loro amici ma non ho mai bussato alla loro porta
Facciamo droghe contro il dolore, ho conosciuto solo drogati
Sono così nero dentro come se il mio cuore si fosse spento
problemi nella mia mente
Porto la mia eredità, ho la memoria dei miei antenati
Ho visto il diavolo, so che a volte si traveste da prete
problemi nella mia mente
Scarabocchio le mie parole incomprensibili su quaderni a spirale
La Repubblica non ha davvero più niente da ammirare
Charlie questa è merda, questo è razzismo settimanale
Sono l'islamista di sinistra, un comunista su un cammello
Amico mio, sono Mohammed Ali a Kinshasa
Non vedrai mai flashball se ti piace Claire Chazal
Francia: o la ami o la lasci, sei caduto così in basso
Democratico, stasera il BAC pacifica la Kasbah
Mi sono fatto da solo e disfarò lo stesso
Lascia per farmi fottere la faccia tanto per restituirti il favore
Ho visto arrivare le caravelle e il loro equipaggiamento
Quelli che vogliono scambiare oro contro un pugno di bastos
Vai a dirlo ai bambini, per il viaggio dell'ego ho superato l'età
Non fare il capo, non tutti abbiamo le spalle abbastanza larghe
Ho l'arte come sfogo, come allora facevo la boxe
Quindi ne esco illeso in un fazzoletto da taschino
Facciamo droghe contro il dolore, ho conosciuto solo drogati
Io ho difficoltà a vedere e vado a letto con questo dubbio profondo negli occhi
Facciamo droghe contro il dolore, ho conosciuto solo drogati
Sono nero dentro come il mio cuore bruciato
problemi nella mia mente
Porto la mia eredità, ho la memoria dei miei antenati
Ho visto il diavolo, so che a volte si traveste da prete
problemi nella mia mente
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi