Interstellaire - Vii

Interstellaire - Vii

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Interstellaire , artista - Vii con traduzione

Testo " Interstellaire "

Testo originale con traduzione

Interstellaire

Vii

Testo originale

La gueule dans la merde, j’y vis plus de difficultés

Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice

Fort de l’exemple, de ceux qui s’y sont embourbés

Pousser un Hip-Hop frais

J’ai que mes idées pour moi, ma soul et mon pera

Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice

Degré de sincérité que j’inclus dans mon vail-tra

Assoiffé de justice

Ok l’espace me parle, je relève la tête

J’entends seulement le langage d’une étoile muette

Au-delà des confins les plus énigmatiques

T'étais pas né je posais sur les faces B d’Illmatic

Je suis qu’un atome volant, un erratum intact

Les lendemains violents: moi j’en connais l’impact

Je m’installe dans les cœurs sans pourtant rétrécir

Paradoxal car il est toujours l’heure de réfléchir

Mon attrait pour la musique et sa face cachée

Argot mathématique dans un cerveau d’acier

Mon odyssée toujours loin de ton Île-de-France

Ordinateur un 9000 et SP-1200

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Immobile, enfermé par une barrière de brume

Solitude tranquille dans un cratère de lune

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Interstellaire, inspiré d’inespéré

Rêveur d’univers, visionnaire invétéré

Tout ici-bas me le rappelle, je suis de passage

Mon nirvana: un tout petit coin de partage

C’est le foutoir, on survit dans une grosse cartouche

Pas sur Sky, dans le rap on se fourvoie tous

Tourné vers le cosmos, je me mets le monde à dos

J’tafferais pas au McDo pour que mes vœux s’exaucent

Questions existentielles dans les lueurs lointaines

Richesse immatérielle, mon esprit s’en imprègne

Et je divague sur Ulysse comme sur l’Atlantide

Le vertige face à l’immensité de l’Atlantique

Poème astronomique sur ma super nova

Voyage seul comme Valentina Terechkova

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Immobile, enfermé par une barrière de brume

Solitude tranquille dans un cratère de lune

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Interstellaire, inspiré d’inespéré

Rêveur d’univers, visionnaire invétéré

La clarté s’estompe, je retrouve mon style

Indélébile, aspiré par une matière sombre

Les hécatombes, les ouragans nous les promettent

Je me promène pépère assis sur mes comètes

Je dévisage le ciel, sa puissance relaxe

Un petit pas pour l’homme dans mes anciennes Air Max

Le vent du Nord anesthésie mes plaies

Dans un trou noir stellaire, j’y ai perdu mes clés

Sous la voie lactée j’ai libéré mes songes

Si je suis athée Seigneur c’est que j’ai jeté l'éponge

J’ai pas tourné la page, rongé par les regrets

J’ai pris le large pour voir de près ce que mon esprit recrée

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Immobile, enfermé par une barrière de brume

Solitude tranquille dans un cratère de lune

Moi j'étais là depuis le Big Bang

Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre

Interstellaire, inspiré d’inespéré

Rêveur d’univers, visionnaire invétéré

La gueule dans la merde, j’y vis plus de difficultés

Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice

Fort de l’exemple, de ceux qui s’y sont embourbés

Pousser un Hip-Hop frais

J’ai que mes idées pour moi, ma soul et mon pera

Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice

Degré de sincérité que j’inclus dans mon vail-tra

Assoiffé de justice

Traduzione del brano

La faccia nella merda, ci vivo più difficoltà

Spingendo fresco hip-hop, assetato di giustizia

Dall'esempio di coloro che ci sono rimasti bloccati

Spingi un nuovo hip-hop

Ho solo le mie idee per me, la mia anima e mio padre

Spingendo fresco hip-hop, assetato di giustizia

Grado di sincerità che includo nel mio vail-tra

Assetato di Giustizia

Ok lo spazio mi parla, alzo la testa

Sento solo il linguaggio di una stella muta

Oltre i confini più enigmatici

Non eri nato Stavo posando sui lati B di Illmatic

Sono solo un atomo volante, un erratum intatto

Domani violenti: conosco l'impatto

Mi sistemo nei cuori senza però rimpicciolire

Paradossale perché c'è sempre tempo per riflettere

La mia attrazione per la musica e il suo lato nascosto

Gergo matematico in un cervello d'acciaio

La mia odissea sempre lontana dalla tua Île-de-France

Computer One 9000 e SP-1200

Sono qui dal Big Bang

Ascolta, i veri MC sanno come farlo

Immobile, racchiuso da una barriera di nebbia

Tranquilla solitudine in un cratere lunare

Sono qui dal Big Bang

Ascolta i veri MC sanno come farlo

Interstellare, ispirato dall'inaspettato

Sognatore dell'universo, visionario incallito

Tutto quaggiù mi ricorda che sono di passaggio

Il mio nirvana: un piccolo angolo di condivisione

È un casino, sopravviviamo in una grossa cartuccia

Su Sky no, nel rap si va tutti fuori strada

Rivolto al cosmo, mi metto il mondo alle spalle

Non lavorerei al McDo per realizzare i miei desideri

Domande esistenziali nei barlumi lontani

Ricchezza immateriale, la mia mente ne è intrisa

E vago su Ulisse come su Atlantide

Vertigini di fronte all'immensità dell'Atlantico

Poesia astronomica sulla mia supernova

Viaggia da sola come Valentina Tereshkova

Sono qui dal Big Bang

Ascolta i veri MC sanno come farlo

Immobile, racchiuso da una barriera di nebbia

Tranquilla solitudine in un cratere lunare

Sono qui dal Big Bang

Ascolta, i veri MC sanno come farlo

Interstellare, ispirato dall'inaspettato

Sognatore dell'universo, visionario incallito

La chiarezza svanisce, trovo il mio stile

Indelebile, risucchiato dalla materia oscura

Le ecatombe, gli uragani ce li promettono

Vado in giro comodo seduto sulle mie comete

Fisso il cielo, il suo potere si rilassa

Un piccolo passo per l'uomo della mia vecchia Air Max

Il vento del nord anestetizza le mie ferite

In un buco nero stellare, ho perso le mie chiavi

Sotto la via lattea ho liberato i miei sogni

Se sono ateo Signore, ho gettato la spugna

Non ho voltato pagina, divorato dai rimpianti

Sono salpato per vedere da vicino ciò che la mia mente ricrea

Sono qui dal Big Bang

Ascolta, i veri MC sanno come farlo

Immobile, racchiuso da una barriera di nebbia

Tranquilla solitudine in un cratere lunare

Sono qui dal Big Bang

Ascolta, i veri MC sanno come farlo

Interstellare, ispirato dall'inaspettato

Sognatore dell'universo, visionario incallito

La faccia nella merda, ci vivo più difficoltà

Spingendo fresco hip-hop, assetato di giustizia

Dall'esempio di coloro che ci sono rimasti bloccati

Spingi un nuovo hip-hop

Ho solo le mie idee per me, la mia anima e mio padre

Spingendo fresco hip-hop, assetato di giustizia

Grado di sincerità che includo nel mio vail-tra

Assetato di Giustizia

Altre canzoni dell'artista:

1

Nihiliste

Vii • 2007

3

Carnage

Vii • 2007

5

Fleur de feu

Vii • 2007

7

Abattoir

Vii • 2007

8

Chaque nuit

Vii • 2007

9

Confessions

Vii, Faycal • 2007

11

Kevlar

Vii • 2017

12

Profil

Vii, Ywill • 2017

17

Appel au meurtre

Vii • 2008

18

Pestilence

Vii • 2014

20

La pendule

Vii • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi