Колесо - Выход

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — ан нет.

По оврагам, да и полям, по полям,

По болотам и лесам, по лесам,

То поманит, позовёт, позовёт,

То обманет и опять уйдёт.

Вот почти что было рядом, подать рукой.

Глядь: уж вовсе нет его, скрылось за горой

И смеется бесовским смехом мне в лицо.

Непростое то, видать, колесо.

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — где там.

La ruota stava girando, la ruota stava girando;

Rotolò lontano, molto lontano;

Gli sono corsa dietro, dietro di lui,

Ho pensato - lo prenderò ora - ma no.

Per i burroni, e per i campi, per i campi,

Attraverso paludi e foreste, attraverso foreste,

Farà cenno, chiamerà, chiamerà,

Questo ingannerà e se ne andrà di nuovo.

È quasi quello che c'era nelle vicinanze, a un tiro di schioppo.

Guarda: non c'è affatto, è nascosto dietro la montagna

E ride una risata demoniaca in faccia.

Non è facile, vedi, la ruota.

La ruota stava girando, la ruota stava girando;

Rotolò lontano, molto lontano;

Gli sono corsa dietro, dietro di lui,

Ho pensato - ora lo prendo - dov'è.