Мельницы - Виктор Степанов

Мельницы стали богами и надо успеть

Влезть в жернова пока лопасти будут вертеться,

Хлеб замешать на крови и её не жалеть —

Хлеб на соплях так приелся, что некуда деться,

Пусть будут в душные кельи без устали звать

Свечи спасать от дыханья, как в детстве учили,

Знаешь, мой друг, чтобы было о чём мне писать

Ветер должен быть сильным.

Пр.:

В жертвенном ужасе небо закружится,

Небо печальное выпадет лужами,

Небо весёлое высыпет звёздами,

Тучами скроется небо серьезное,

Вы не видали картины зловещей и краше

Ветра на марше.

Смерть как всегда будет целиться из-за угла,

Будет смеяться, злорадно сворачивать кукиш,

Можно укрыться, а можно, была ни была,

Встретить её и сказать ей, что ты её любишь,

Глупый кораблик не стал покидать свой причал,

Он пережил паруса и борта его сгнили,

Знаешь, мой друг, чтобы было зачем мне кричать

Ветер должен быть сильным.

Долго старался, но всё же извёл на корню

Мысли о мире без войн и о счастье без меры —

Там где живётся и дышится точно в раю

Слишком отчётливо из всех щелей тянет серой,

Голос сорвался, но нет больше силы терпеть,

Ждать, что другой скажет то же, но только красивей,

Знаешь, мой друг, чтобы было кому мне хрипеть.

Ветер должен быть сильным.

I mulini sono diventati dei e dobbiamo essere in tempo

Sali sulle macine mentre le lame girano,

Impasta il pane sul sangue e non risparmiarlo -

Il pane sul moccio è così noioso che non c'è nessun posto dove andare,

Lascia che siano in celle soffocanti che chiamano instancabilmente

Salva le candele dal respiro, come hanno insegnato durante l'infanzia,

Sai, amico mio, così ho qualcosa di cui scrivere

Il vento deve essere forte.

Eccetera.:

In orrore sacrificale il cielo girerà,

Il cielo triste cadrà in pozzanghere,

Il cielo allegro riverserà le stelle,

Le nuvole nasconderanno il cielo serio,

Non hai visto una foto di un inquietante e più bella

Venti in marcia.

La morte, come sempre, mirerà da dietro l'angolo,

Riderà, farà rotolare allegramente il violino,

Puoi nasconderti, o puoi, non ce n'era nessuno,

Incontrala e dille che la ami

La stupida barca non ha lasciato il suo ormeggio,

Sopravvisse alle vele e i suoi fianchi marcirono,

Sai, amico mio, perché dovrei urlare

Il vento deve essere forte.

Ho provato a lungo, ma ancora esausto

Pensieri su un mondo senza guerre e sulla felicità senza misura -

Dove si vive e si respira esattamente in paradiso

Troppo chiaramente da tutte le fessure tira grigio,

La voce si è spezzata, ma non c'è più forza per sopportare,

Aspetta che l'altro dica lo stesso, ma solo più bello,

Sai, amico mio, così ho qualcuno da ansimare.

Il vento deve essere forte.