Reféns do Tempo - Vinex

Reféns do Tempo - Vinex

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:39

Di seguito il testo della canzone Reféns do Tempo , artista - Vinex con traduzione

Testo " Reféns do Tempo "

Testo originale con traduzione

Reféns do Tempo

Vinex

Testo originale

Uma vez um louco

Me falou que amor

Era só reação

Chama ocitocina

Que eu me lembro

Que posso ter tomado uma vacina

Depois de ver aquela mina

Mais uma noite, o clima tá bom

Você é a inspiração

Da minha distração cê tem o dom

De me «impacta»

Diz que ta intacta

Enquanto isso olho pro pulso

E o tempo tic tac

Tá passando…

E eu pensando

Que eu não posso deixar pra depois

Quem disse que existe um depois?

Quem disse que a vida é um 8?

Infinito

Se eu não faço fico aflito

Se eu não faço me limito

Não me arrependo do errado

Só do que eu não tenho dito

Não vejo o amanhã

Só sinto o agora

E quando cê vem passar o tempo comigo

Fecha a porta, esquece a demora

E não vai embora bem

Que hoje ta tudo bem

Não ligo pro que dizem

Você fez eu parar e pensar

Na viagem desse trem

Nem comprei a passagem

Se da errado a gente tenta

Quanto tempo a gente tem?

Apagar todo porém

Nessa city tão cinzenta

Viajando pro além

Do tempo eu sou refém

E você é quem me salva

Joga tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

Quantos ficaram calados

E morreram mudos?

Joga tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

Quantos ficaram calados

E morreram mudos?

Ela tenta marcar um horário

Meu compromisso é chegar atrasado

Depois de todo esse desacaso

Meu descanso se tornou a prazo

Mais um trago alivia o cansanso

Mais um cadarço desamarrado

Em plena conexão com o mundo eu tô

Meus pés estão descalços

Simples

Te prometi que ia te fazer sorrir

Mas nunca fui um palhaço engraçado

A razão é o que te ouve

Então não grite muito alto

Meu cavalo já saiu da chuva

E você ainda não desceu do salto

Nois nasceu pra ficar junto

Mas a vida nos quer separado

Lembrei de você ter falado

Xan vamo esquecer do passado

Se tentou me procurar

Mas mal sabia que eu morava ao lado

Seu defeitos frágeis quase quebrados

E por enquanto tá tudo escasso

Meu coração é tão real

E hoje em dia pra ganhar um real não tá

Fácil

Lave seu rosto na pia ou nas Águas de Março

Enquanto ela me procura

Numa noite cinza

Não consegue me encontrar

Posso até me despedir

Mesmo sabendo que eu vou ir

Pro mesmo lugar

Não sei se você sabe ainda

O que pode machucar

Loucura é acreditar no amor

Mesmo sabendo que ele pode te enganar

(e ele vai te enganar…)

Joga tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

Quantos ficaram calados

E morreram mudos?

Joga tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

A vida é apostar tudo

Quantos ficaram calados

E morreram mudos?

Sou tipo céu nublado

Vim pra chover no seu mundo

Dispenso discurso de amor

Pois quando eu falo, mudo de assunto

Comecei a acreditar

Que os verdadeiros poetas são mudos

Não é nada pessoal

Mas hoje o meu voto é nulo

Traduzione del brano

Una volta un pazzo

mi ha detto che l'amore

Era solo una reazione

chiama ossitocina

che ricordo

Che potrei aver avuto un vaccino

Dopo aver visto quel mio

Ancora una notte, il tempo è buono

Tu sei l'ispirazione

Dalla mia distrazione, hai il dono

Da me «impatti»

Dice che è intatto

Intanto guardo il polso

E il tempo tic tac

Sta passando...

E sto pensando

Che non posso partire per dopo

Chi ha detto che c'è un dopo?

Chi ha detto che la vita è un 8?

Infinito

Se non lo faccio, mi arrabbio

Se non lo faccio, mi limito

Non mi pento del torto

Proprio quello che non ho detto

Non vedo domani

Sento solo l'adesso

E quando verrai a passare del tempo con me

Chiudi la porta, dimentica il ritardo

E non va bene

Che oggi va tutto bene

Non mi interessa quello che dicono

Mi hai fatto fermare e pensare

In questo viaggio in treno

Non ho nemmeno comprato il biglietto

Se va male, ci proviamo

Quanto tempo abbiamo?

cancella tutto tranne

In questa città così grigia

viaggiare oltre

Sono un ostaggio del tempo

E tu sei quello che mi salva

giocare tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

Quanti tacevano

E le persone mute sono morte?

giocare tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

Quanti tacevano

E le persone mute sono morte?

Lei cerca di fissare un appuntamento

Il mio impegno è arrivare in ritardo

Dopo tutta questa negligenza

Il mio riposo è diventato una scadenza

Un altro drink allevia la stanchezza

Un altro laccio sciolto

Sono in piena connessione con il mondo

I miei piedi sono nudi

Semplice

Ti avevo promesso che ti avrei fatto sorridere

Ma non sono mai stato un pagliaccio divertente

La ragione è ciò che ti ascolta

Quindi non gridare troppo forte

Il mio cavallo è già uscito dalla pioggia

E non sei ancora sceso dal salto

Nois è nato per stare insieme

Ma la vita ci vuole separati

Mi sono ricordato che avevi detto

Xan, dimentichiamo il passato

Se hai provato a cercarmi

Ma non sapevo che vivevo nella porta accanto

I tuoi fragili difetti quasi rotti

E per ora tutto è scarso

Il mio cuore è così reale

E oggi, per guadagnare un vero, non lo è

Facile

Lavati la faccia nel lavandino o ad Águas de Marco

Mentre lei mi cerca

in una notte grigia

Non mi trovi

Posso anche dire addio

Pur sapendo che sto per andare

allo stesso posto

Non so se lo sai ancora

Cosa può far male

La follia è credere nell'amore

Anche sapendo che può ingannarti

(e ti ingannerà...)

giocare tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

Quanti tacevano

E le persone mute sono morte?

giocare tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

La vita sta scommettendo tutto

Quanti tacevano

E le persone mute sono morte?

Sono come i cieli nuvolosi

Sono venuto a piovere nel tuo mondo

Non ho bisogno di un discorso d'amore

Perché quando parlo, cambio argomento

Ho iniziato a credere

Che i veri poeti sono muti

Non è niente di personale

Ma oggi il mio voto è nullo

Altre canzoni dell'artista:

1

Corpo Sem Juízo

Jup do Bairro, Vinex • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi