
Di seguito il testo della canzone Gravity Waves , artista - Vinnum Sabbathi con traduzione
Testo originale con traduzione
Vinnum Sabbathi
Base: Fritz do you copy?
Space: Fritz here Echo, copy loud and clear
Base: Very well Fritz, please describe us your current status, over
Space: My position is 23.17.46.11, I am in the capsule descending from the
Discovery and 5 kilometers above the landing point, contact in about 2 minutes.
Over
Base: Please check your systems.
Over
Space: GNC / check, INCO / check, EECOM / check … hold on a second
Base: Fritz, could you repeat that pleas?
Space: Echo, seems like ther’s an abnormal lecture with GNC.
Over
Base: Please check the last nominal lecture and reboot the counter please
Space: copy that, everything seems to be fine now
Base: Ok Fritz, give us visuals of the zone and your actual position data.
Over
Space: I’m near the Conamara region.
I can’t visualize anything *abnormal but
*I'm starting to feel something strange in my body.
Over
Base: Your vital signs data are erratic right now, how are you feeling Fritz?
Over
Space: I don’t know how to describe it right now, but my body feels different
and …
Wait a second, oh my god, are you watching back there?
Base: We lost visuals Fritz, please check the transmission systems.
Over
Space: I can’t proceed with that order;
my muscles are tense, and my head is
about to explode.
I feel like I can’t control my reflexes anymore
Base: We can’t make a lot here without visuals Fritz, we only know the
trajectory has suddenly changed
Space: An exterior force is taking control of the ship, is an indescribable
astonishment, like if the ship and I were one single entity.
But I have no fear,
my mind is calm suddenly
Base: Fritz, do you have any visuals?
Space: Noise
Base: Fritz are you there?
Our data indicates that you’re approaching rapidly
to an unknown gravity source
Space: It’s like I could feel the gravity pulling my entire body …
like gravity waves
Space: I can’t move, do you copy?
Over
Space: I feel like if my suit was burning, but there are no flames in the
cockpit
Space: The surface seems solid to land, it looks like the most perfect crystal
I’ve ever seen but it does not reflect the ship’s light
Space: Oh god, the surface is getting deeper and deeper into the objective,
seems like I can’t reach the contact point, but something is pulling the
capsule towards it
Space: My breathing is heavier every time, I hope you’re recording this …
there are no limits in any direction
I’m losing my visuals, I just see a halo and oh my god, oh my god
Base: Fritz do you copy?
Repeat!
Base: Fritz do you copy?!
Base: Fritz, copi?
Spazio: qui Fritz Echo, copia forte e chiaro
Base: Molto bene Fritz, per favore descrivici il tuo stato attuale, passo
Spazio: la mia posizione è 23.17.46.11, sono nella capsula che scende dal
Scoperta e 5 chilometri sopra il punto di atterraggio, contatto in circa 2 minuti.
Al di sopra di
Base: controlla i tuoi sistemi.
Al di sopra di
Spazio: GNC / assegno, INCO / assegno, EECOM / assegno... aspetta un secondo
Base: Fritz, potresti ripetere le suppliche?
Spazio: Echo, sembra che ci sia una conferenza anomala con GNC.
Al di sopra di
Base: Per favore controlla l'ultima conferenza nominale e riavvia il contatore per favore
Spazio: copialo, ora sembra andare tutto bene
Base: Ok Fritz, dacci le immagini della zona e i dati sulla tua posizione effettiva.
Al di sopra di
Spazio: sono vicino alla regione di Conamara.
Non riesco a visualizzare nulla di *anormale ma
*Comincio a sentire qualcosa di strano nel mio corpo.
Al di sopra di
Base: I tuoi dati sui segni vitali sono irregolari in questo momento, come ti senti Fritz?
Al di sopra di
Spazio: non so come descriverlo in questo momento, ma il mio corpo è diverso
e …
Aspetta un secondo, oh mio Dio, stai guardando laggiù?
Base: abbiamo perso la visuale Fritz, per favore controlla i sistemi di trasmissione.
Al di sopra di
Spazio: non posso procedere con quell'ordine;
i miei muscoli sono tesi e la mia testa lo è
sta per esplodere.
Mi sento come se non potessi più controllare i miei riflessi
Base: non possiamo fare molto qui senza le immagini Fritz, conosciamo solo il
la traiettoria è improvvisamente cambiata
Spazio: una forza esterna sta prendendo il controllo della nave, è indescrivibile
stupore, come se la nave ed io fossimo un'unica entità.
Ma non ho paura,
la mia mente è improvvisamente calma
Base: Fritz, hai delle immagini?
Spazio: Rumore
Base: Fritz ci sei?
I nostri dati indicano che ti stai avvicinando rapidamente
a una sorgente di gravità sconosciuta
Spazio: è come se potessi sentire la gravità che tira tutto il mio corpo...
come le onde gravitazionali
Spazio: non riesco a muovermi, mi copi?
Al di sopra di
Spazio: mi sento come se la mia tuta stesse bruciando, ma non ci sono fiamme all'interno
pozzetto
Spazio: la superficie sembra solida per atterrare, sembra il cristallo più perfetto
l'ho mai visto, ma non riflette la luce della nave
Spazio: oh dio, la superficie sta diventando sempre più profonda nell'obiettivo,
sembra che non riesca a raggiungere il punto di contatto, ma qualcosa tira il
capsula verso di esso
Spazio: il mio respiro è più pesante ogni volta, spero che tu stia registrando questo...
non ci sono limiti in nessuna direzione
Sto perdendo la visuale, vedo solo un'aureola e oh mio dio, oh mio dio
Base: Fritz, copi?
Ripetere!
Base: Fritz, copi?!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi