Foothills - Violent Femmes

I know why I go to work

And I know sometimes I’m a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

I’ll take lunch with my co-workers

But after work I just go berserkers

Yet I can’t tell them why I’m in love

Sundays and Saturdays

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep straying out of reach

Say it’s left or say it’s right

Say it’s day or say it’s night

Still I can’t tell you why I’m in love

I wake up and then I jerk

My brain awake, but it won’t work

Well enough to say why I’m in love

So I get up and then I jerk

And them I get up and then I go to work

but I can’t say why I’m in love.

Holidays are happy days

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep staying out of reach

Say it’s wrong or say it’s right

Say we may our say we might

Still I can’t tell you why I’m in love

I know I will feel the hurt

And I know that it doesn’t hurt

And I know you know that I’m in love

I get up and I go to work

I can say that my boss is a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

So perché vado al lavoro

E so che a volte sono un cretino

Ma non posso dirti perché sono innamorato

Pranzerò con i miei colleghi

Ma dopo il lavoro vado semplicemente fuori di testa

Eppure non posso dire loro perché sono innamorato

domenica e sabato

Seduto al parco o al buio o in spiaggia

Ai piedi, i miei pensieri continuano a vagare fuori portata

Dì che è a sinistra o dì che è giusto

Dì che è giorno o dì che è notte

Ancora non posso dirti perché sono innamorato

Mi sveglio e poi sussulto

Il mio cervello è sveglio, ma non funzionerà

Abbastanza bene da dire perché sono innamorato

Quindi mi alzo e poi sussulto

E loro mi alzo e poi vado a lavorare

ma non so dire perché sono innamorato.

Le vacanze sono giorni felici

Seduto al parco o al buio o in spiaggia

Ai piedi, i miei pensieri continuano a rimanere fuori portata

Dì che è sbagliato o dì che è giusto

Diciamo che potremmo dire che potremmo

Ancora non posso dirti perché sono innamorato

So che sentirò il dolore

E so che non fa male

E so che sai che sono innamorato

Mi alzo e vado al lavoro

Posso dire che il mio capo è un cretino

Ma non posso dirti perché sono innamorato