Issues - Violent Femmes

Why you coming round?

Why you coming here?

You tell me that I’m worthless as I turn to get us a beer

You’re living at the top

I’m dying underneath

I don’t need anyone at my grave laying their wreath

So don’t insist

You tried to tell me about your issues

I don’t need to know about them anymore

Your issues

And why you’re standing in my kitchen door

I don’t want to talk about it

I don’t care

But what’s that glistening in your stare?

They say the world is round

Will you have another beer?

Killing time all the time isn’t what brings you here

Life is at the top

Death is underneath

So I don’t want anyone digging up from beneath

Darling, insist

Do not tell me about your issues

Oh god you’re gonna talk about them more and more

I’ll get some tissues

Cause soon you’ll be crying on my kitchen floor

I don’t need to talk about it, I don’t care

But what’s this hovering in the air?

How can you be so cruel?

How am I just a fool?

Cause I’m glad you came around

So good you stopped by here

It was really pointless but it proved to bring us more near

Now you’re in the top

And I am underneath

What the fuck’s going on?

I know this will bring us grief

But I can’t resist

You and your issues

I wish I didn’t have to hear them anymore

But they’re your issues

So now as were lying on my kitchen floor

Go ahead and talk about it I don’t care

While I’m running my fingers all through your hair

Perché vieni in giro?

Perché vieni qui?

Dimmi che non valgo niente mentre mi giro per prenderci una birra

Stai vivendo al top

Sto morendo sotto

Non ho bisogno che nessuno alla mia tomba deponga la corona

Quindi non insistere

Hai provato a parlarmi dei tuoi problemi

Non ho più bisogno di conoscerli

I tuoi problemi

E perché sei davanti alla porta della mia cucina

Non voglio parlare di questo

Non mi interessa

Ma cos'è quel luccichio nel tuo sguardo?

Dicono che il mondo sia rotondo

Vuoi un'altra birra?

Ammazzare il tempo tutto il tempo non è ciò che ti porta qui

La vita è al top

La morte è sotto

Quindi non voglio che nessuno scavi dal basso

Tesoro, insisti

Non parlarmi dei tuoi problemi

Oh Dio, ne parlerai sempre di più

Prenderò dei fazzoletti

Perché presto piangerai sul pavimento della mia cucina

Non ho bisogno di parlarne, non mi interessa

Ma cos'è questo sospeso nell'aria?

Come puoi essere così crudele?

In che modo sono solo uno stupido?

Perché sono felice che tu sia venuto qui

Così bene che ti sei fermato qui

È stato davvero inutile, ma si è rivelato utile per avvicinarci di più

Ora sei in cima

E io sono sotto

Che cazzo sta succedendo?

So che questo ci porterà dolore

Ma non posso resistere

Tu e i tuoi problemi

Vorrei non doverli più sentire

Ma sono problemi tuoi

Così ora mentre giaccio sul pavimento della mia cucina

Vai avanti e parlane non mi interessa

Mentre ti passo le dita tra i tuoi capelli