A Lei Seca - Violins

quem você pens que é

pra por o dedo na minha cara assim

pensa que só porque é mulher

eu não vou reagir

eu nem reconheço aqui

eu já me reconheci tanto nesse bar

que nem sei pra onde ir se você me acordar

e eu não quero saber aonde é que você está

quando eu te vejo aqui

eu nem sei pra onde olhar

quando eu te vejo rir

eu sei bem o que é odiar

quem você pensa que é

pra cometer um julgamento assim?

pensa que só porque me quer

eu não vou te iludir

nem sei se devo rir

porque eu já me iludi tanto nesse bar

que nem sei pra onde ir se você me acordar

e eu não quero saber aonde é que você está

quando eu te vejo aqui

eu nem sei pra onde olhar

quando eu te vejo rir

eu sei bem o que é odiar

um ódio mais cru…

Chi ti credi di essere

per mettermi il dito in faccia così

pensa che solo perché è una donna

non reagirò

Non lo riconosco nemmeno qui

Mi sono già riconosciuto così tanto in questo bar

che non so nemmeno dove andare se mi svegli

e non voglio sapere dove sei

quando ti vedo qui

Non so nemmeno dove guardare

quando ti vedo ridere

So bene cosa vuol dire odiare

Chi ti credi di essere

dare un giudizio del genere?

lo pensa solo perché mi vuole

Non ti ingannerò

Non so nemmeno se dovrei ridere

perché mi sono già illuso tanto in questo bar

che non so nemmeno dove andare se mi svegli

e non voglio sapere dove sei

quando ti vedo qui

Non so nemmeno dove guardare

quando ti vedo ridere

So bene cosa vuol dire odiare

un odio più crudo...