
Di seguito il testo della canzone Dark Star , artista - Vitali con traduzione
Testo originale con traduzione
Vitali
Go on without me, I’ve not been set free
I’ve been going on and on but the dream is a malady
I’d like to think the shade is my disguise
But where do I hide, when I’m paralysed from the surprise
Where we are, where we’re going next
In my apex, I stay perplexed and vexed, you know the rest
Don’t count on me, I’m lost and lost it all
In the blink of an eye, moments, before the curtain call
See the horizon, it’s scorching
Icarus falling
The sky, they’re watching, distancing from me
Don’t feel bad for me, and do not turn a blind eye
A lesson can be taught, it’s do or die for me now
I sought the masters, was taught to aim every shot
I’ve travelled far, and this is where I stop
For the masters are dead, from the inaction and shame
And the blame is on those ruling this city
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
Go on without me, got one last fight to fight
I will die free or my destiny rewrite
In this city of light, branded a demon
A parasite vying for freedom
There is not one advantage, no vantage point to use
Dirty your hands or join the abused
Rejoice in the exploits of greater men before
Lament their past achievements tearing out your soul
For some inexplicable knee jerk reaction
I’ve been feeding my anger, my heart’s the main attraction
For a fraction of my sanity, a quantum of my self
I’ve knelt to the smoke and cement
Stopped lying to myself, and lying to others
A blow has been dealt, to the cityscape monsters
And what the fog covers, is millions of victims
Conditioned to be twisted cogs in the system
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
I’m a dark star, without a home
Forsaken by my city, I don’t belong here
Against the waves, under the killing moon
I’m the only one that hears the distant tune
Know, I will never beg or kneel
I will live free or die on my shield
For all my sins, release and acquit me
I am no longer part of this city
Continua senza di me, non sono stato liberato
Ho continuato all'infinito ma il sogno è una malattia
Mi piace pensare che l'ombra sia il mio travestimento
Ma dove mi nascondo, quando sono paralizzato dalla sorpresa
Dove siamo, dove andremo dopo
Nel mio apice, rimango perplesso e contrariato, il resto lo sai
Non contare su di me, mi sono perso e ho perso tutto
In un batter d'occhio, pochi istanti prima del sipario
Guarda l'orizzonte, brucia
Icaro che cade
Il cielo, stanno guardando, prendendo le distanze da me
Non sentirti in colpa per me e non chiudere gli occhi
Una lezione può essere insegnata, è fare o morire per me adesso
Ho cercato i maestri, mi è stato insegnato a mirare ogni colpo
Ho viaggiato molto ed è qui che mi fermo
Perché i maestri sono morti, per l'inerzia e la vergogna
E la colpa è di coloro che governano questa città
Vai avanti senza di me, sono già bruciato, d'ora in poi, posso solo scendere
(Sono una stella oscura)
Desiderio di essere finalmente libero e fuggire da questa città
È il mio oscuro destino cercare a lungo, un posto a cui finalmente appartenere
(Una stella oscura)
Desiderio di essere libero e fuggire da questa città
Continua senza di me, ho un ultimo scontro da combattere
Morirò libero o il mio destino si riscriverà
In questa città di luce, marchiato un demone
Un parassita in lizza per la libertà
Non c'è un vantaggio, nessun punto di vantaggio da utilizzare
Sporcati le mani o unisciti ai maltrattati
Rallegrati delle gesta di grandi uomini prima
Lamenta i loro successi passati strappandoti l'anima
Per qualche inspiegabile reazione istintiva
Ho alimentato la mia rabbia, il mio cuore è l'attrazione principale
Per una frazione della mia sanità mentale, un quantum di me stesso
Mi sono inginocchiato davanti al fumo e al cemento
Ho smesso di mentire a me stesso e di mentire agli altri
È stato inferto un colpo ai mostri del paesaggio urbano
E ciò che la nebbia copre, sono milioni di vittime
Condizionati per essere ingranaggi contorti nel sistema
Vai avanti senza di me, sono già bruciato, d'ora in poi, posso solo scendere
(Sono una stella oscura)
Desiderio di essere finalmente libero e fuggire da questa città
È il mio oscuro destino cercare a lungo, un posto a cui finalmente appartenere
(Una stella oscura)
Desiderio di essere libero e fuggire da questa città
Sono una stella nera, senza una casa
Abbandonato dalla mia città, non appartengo a questo posto
Contro le onde, sotto la luna assassina
Sono l'unico che sente la melodia lontana
Sappi che non supplicherò né mi inginocchierò mai
Vivrò libero o morirò sul mio scudo
Per tutti i miei peccati, liberami e assolvimi
Non faccio più parte di questa città
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi