Hypnotic - Vitali

Held the fate of my soul;

lived a life of excess

Needed to keep things in check;

my values reassessed

The weaving of Fates tastes like a poisoned chalice

Many will hate this;

none can deny the malice

Let me tell you how we both in dreams unreal we live

The difference mine is just a fight, to live, let and forgive

Like the last time, I tried to tell my story

Before ending in my own goddamn purgatory

I’ve been going on and on, but this thing never seems to cease

There’s no peace (there's no peace)

The beat completes and then repeats

In my future, still living in the past

Standing fast, why you ask, since everyone has me outclassed

My life going into different extremes

With these nightmares, it’s not as simple as it really seems

It’s hypnotic, but for them it’s just a show

My friends scream I can’t listen: let go, let them go

My life going into many different extremes

With their faces, it’s not as simple as it really seems

It’s hypnotic, but for them this is a show

The voices scream can’t listen: let go, let them go

I let them wander through my body, and my soul and my dreams

With their faces, nothing is as simple as it really seems

The extremes of falling directly to my deathblow

My friends screamed;

I could not let go, would not let go

Innocence, a passing word, an apparition

Trapped in what seems a predetermined inquisition

The effects of hearing a million voices

«Enjoy our company,» they say, «and make your choices»

Atropos weaves a maddening despair and cry for help

Too late, since the killing blow has already been dealt

But today is not a day for us to think

To the Fate we both belong let’s toast and drink

Ha tenuto il destino della mia anima;

vissuto una vita di eccesso

Necessario per tenere sotto controllo le cose;

i miei valori rivalutati

L'intreccio delle Parche sa di calice avvelenato

Molti lo odieranno;

nessuno può negare la malizia

Lascia che ti dica come viviamo entrambi in sogni irreali

La mia differenza è solo una lotta, per vivere, lasciare e perdonare

Come l'ultima volta, ho provato a raccontare la mia storia

Prima di finire nel mio maledetto purgatorio

Ho continuato all'infinito, ma questa cosa sembra non cessare mai

Non c'è pace (non c'è pace)

Il ritmo si completa e poi si ripete

Nel mio futuro, vivendo ancora nel passato

In piedi veloce, perché lo chiedi, dal momento che tutti mi hanno surclassato

La mia vita sta andando verso estremi diversi

Con questi incubi, non è così semplice come sembra davvero

È ipnotico, ma per loro è solo uno spettacolo

I miei amici urlano che non riesco ad ascoltare: lasciali andare, lasciali andare

La mia vita sta andando verso molti estremi diversi

Con i loro volti, non è così semplice come sembra davvero

È ipnotico, ma per loro questo è uno spettacolo

Le voci urlano non possono ascoltare: lasciate andare, lasciate andare

Li lascio vagare attraverso il mio corpo, la mia anima e i miei sogni

Con i loro volti, niente è così semplice come sembra davvero

Gli estremi di cadere direttamente sul mio colpo mortale

I miei amici hanno urlato;

Non potevo lasciar andare, non avrei lasciato andare

Innocenza, parola di passaggio, apparizione

Intrappolato in quella che sembra un'inquisizione predeterminata

Gli effetti dell'ascolto di un milione di voci

«Godetevi la nostra compagnia», dicono, «e fate le vostre scelte»

Atropo tesse una disperazione esasperante e grida aiuto

Troppo tardi, visto che il colpo mortale è già stato inferto

Ma oggi non è un giorno per noi per pensare

Al destino a cui entrambi apparteniamo brindiamo e beviamo