Nothing to Something - Vitali

I’ve been up

I’ve been down

I’ve been down on the ground

I’ve been low

I’ve been high

But there’s nothing I found

I’ve been left

I’ve been right

And I fought for my life

While they twisted the knife

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

Years of nothing take their toll

Walking more, aimlessly

The rage cannot take control

I will be who I wanna be

And I tried, I’ll be damned if I say yes

To regrets that keep me from achieving happiness

In this life, all’s a play, we’re all actors in a scene

Many abandon hope, but not all give up their dream

We walk and talk and love and hope unseen

We fall, rise up, above, and get redeemed

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

Go from nothing to something

In 12 easy steps

The mistakes are all behind me

To believe in all it takes

To flick through the liars

I opened my eyes

Enjoyed the journey cared none about the prize

Persist, no rest

Setting my own goddamn rules

There’s no break, there’s no ease

There’s no objective truths

Under the bludgeonings of chance

My head is unbowed, till I fade out

When I fall, when I crawl

I still could see one single goal

When the doubts, swarms of crows

Besiege me, my power grows

It matters not, how strait the gate

The punishments the scroll

The master of my fate, I already won

Sono stato sveglio

Sono stato giù

Sono stato a terra

Sono stato basso

Sono stato fatto

Ma non c'è niente che ho trovato

Sono stato lasciato

Ho avuto ragione

E ho combattuto per la mia vita

Mentre giravano il coltello

E ho perso ma non perderò di nuovo

E ho perso ma non mi perderò di nuovo

Nessuna possibilità data, nessuno che mi creda

E poi ho imparato, prima devo credermi

Il mio vecchio io, affliggimi, il mio futuro, intrecciami

E un milione di strade, lasciate da attraversare

E ho perso ma non perderò di nuovo

E ho perso ma non mi perderò di nuovo

Anni di nulla si fanno sentire

Camminare di più, senza meta

La rabbia non può prendere il controllo

Sarò chi voglio essere

E ci ho provato, che io sia dannato se dico di sì

Ai rimpianti che mi impediscono di raggiungere la felicità

In questa vita, tutto è un gioco, siamo tutti attori in una scena

Molti abbandonano la speranza, ma non tutti rinunciano al proprio sogno

Camminiamo, parliamo, amiamo e speriamo senza essere visti

Cadiamo, ci alziamo, ci alziamo e veniamo riscattati

Nessuna possibilità data, nessuno che mi creda

E poi ho imparato, prima devo credermi

Il mio vecchio io, affliggimi, il mio futuro, intrecciami

E un milione di strade, lasciate da attraversare

Passa dal nulla a qualcosa

In 12 semplici passaggi

Gli errori sono tutti dietro di me

Per credere in tutto ciò che ci vuole

Per sfogliare i bugiardi

Ho aperto gli occhi

Mi sono goduto il viaggio e non mi importava del premio

Persisti, senza resto

Stabilire le mie dannate regole

Non c'è interruzione, non c'è facilità

Non ci sono verità oggettive

Sotto i colpi del caso

La mia testa è indomita, finché non svanisco

Quando cado, quando striscio

Riuscivo ancora a vedere un unico obiettivo

Quando i dubbi, sciami di corvi

Assediami, il mio potere cresce

Non importa quanto sia stretta la porta

Le punizioni il rotolo

Il padrone del mio destino, io ho già vinto