Судьба - Виталий Леонов

Судьба - Виталий Леонов

  • Album: О жизни, службе и судьбе

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: russo
  • Durata: 3:11

Di seguito il testo della canzone Судьба , artista - Виталий Леонов con traduzione

Testo " Судьба "

Testo originale con traduzione

Судьба

Виталий Леонов

Testo originale

Вернулся я в свой город в средней полосе,

А там не предлжений для таких, не спроса

И я к армейскому дружку подался в город на Неве

Надеясь заработать денег, без вопроса

Я до седьмого пота вкалывал, не видя белый свет

Ну, а с зарплатой, то задержки, то кидало

И вот среди таких же ветеранов как и я в братве,

Я оказался и мы как родные стали.

Красиво жить не запретишь девчёнки, кабаки, лаве

Хоть смерть крутилась где-то рядом с нами

Тогда на Питер сводки по двухсотым были наравне,

А часто и покруче, чем в горах Афгана.

Как правило, судьба таким как я, покоя не даёт

И я попался в её хитрые капканы

Бригаду сдал барыга, нас закрыли прямо в новый год

В один момент сломав на будущее планы.

И я задумался с тоскою, безнадёжного бойца

С осколочным в живот, но под порами дула

Как в изменившейся стране, в изгоя превратился я Ведь там за речкой, был для Родины, героем

Я по ночам нервировался дельцем, заходя на мат

Во сне командуя салагами с пехоты

Что с нами вляпались в засаду по пути на Файзабад

Где духи положили их 2/3 роты

Я вышел и окинул свежим взглядом пацанов с братвы

Кого в живых нет, кто на нарах, кто сторчался

И понял что пора мне выйти из запутанной игры

пока я до смерти в неё не заигрался.

Мне подарила жизнь двоих детей пацанку и бойца

Впервые я в дали от всяких переделок

И дай мне бог теперь спокойно, до логичного конца

Дожить, что мне осталось без войны и стрелок

Traduzione del brano

Sono tornato nella mia città nella corsia di mezzo,

E non ci sono offerte per questo, nessuna domanda

E sono andato dall'amico dell'esercito nella città sulla Neva

Sperando di fare soldi, non c'è dubbio

Ho lavorato duro fino al settimo sudore, non vedendo la luce bianca

Ebbene, con lo stipendio, poi ritardi, poi buttati

E tra i miei stessi veterani nei ragazzi,

Sono finito e siamo diventati come parenti.

Non si può vietare una bella vita ragazze, taverne, lava

Anche se la morte girava da qualche parte vicino a noi

Poi a San Pietroburgo i rapporti sui due centesimi erano alla pari,

E spesso più bruscamente che nelle montagne dell'Afghanistan.

Di norma, il destino non dà tregua a persone come me

E sono caduto nelle sue astute trappole

La brigata è stata consegnata da un venditore ambulante, siamo stati chiusi proprio a Capodanno

A un certo punto, rompendo i piani per il futuro.

E ho pensato con desiderio, un combattente senza speranza

Con schegge nello stomaco, ma sotto i pori del muso

Come in un paese cambiato, mi sono trasformato in un emarginato Dopotutto, lì, dall'altra parte del fiume, ero un eroe per la Patria

Di notte ero nervoso per l'uomo d'affari che andava al tappeto

In un sogno, comandare le reclute della fanteria

Che siamo caduti in un'imboscata sulla strada per Faizabad

Dove gli spiriti mettono le loro 2/3 società

Sono uscito e ho dato una nuova occhiata ai ragazzi dai ragazzi

Chi non è vivo, chi è sulla cuccetta, chi è bloccato

E ho capito che era giunto il momento per me di uscire dal gioco confuso

finché non l'ho giocato fino alla morte.

Mi è stata data la vita di due bambini, un maschiaccio e un combattente

Per la prima volta sono lontano da ogni tipo di alterazione

E Dio mi conceda ora con calma, fino alla fine logica

Vivi ciò che mi è rimasto senza guerre e frecce

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi