Фронтовики - Витас

В центральном парке городском, который год подряд

Встречаются фронтовики у Вечного Огня.

Скупые слезы на глазах, пол-жизни нашей стоят,

Их имена уже в веках, — последние Герои!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Который год весня опять напомнит о Войне,

Минутой жизнь вдруг пролетит, в звенящей тишине.

И за минуту, что молчат, опять они в бою.

Чтоб жизнь свою опять отдать, за Родину Свою!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Вечная Память погибшим в боях…

Мой Дед вернулся той весной, пусть скажут: «Повезло!»

Как в песне тех Военных Лет — он всем смертям назло.

Кто до победы не дожил, — их помнит Мир Спасенный.

И в память им горит огонь, Победой освященный!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Вечная Память погибшим в боях…

Nel parco centrale della città, che anno di seguito

I soldati in prima linea si incontrano alla Fiamma Eterna.

Significa lacrime negli occhi, la metà della nostra vita vale,

I loro nomi sono già nei secoli: gli ultimi Eroi!

Mano sul cuore, testa in giù.

In memoria dei morti che ci hanno salvato la vita.

Mano sul cuore, piegando il ginocchio, -

Memoria eterna a coloro che sono morti in battaglia!

quale anno la primavera ricorderà ancora la guerra,

Tra un minuto, la vita volerà all'improvviso, in un silenzio squillante.

E per un minuto che tacciono, di nuovo sono in battaglia.

Per ridare la tua vita, per la tua Patria!

Mano sul cuore, testa in giù.

In memoria dei morti che ci hanno salvato la vita.

Mano sul cuore, piegando il ginocchio, -

Memoria eterna a coloro che sono morti in battaglia!

Eterna Memoria a coloro che morirono in battaglia...

Mio nonno tornò quella primavera, lascia che dicano: "Fortunato!"

Come nella canzone di quegli anni di guerra, lo è nonostante tutte le morti.

Coloro che non vissero abbastanza per vedere la vittoria, il Mondo Salvato li ricorda.

E un fuoco arde nella loro memoria, consacrato dalla Vittoria!

Mano sul cuore, testa in giù.

In memoria dei morti che ci hanno salvato la vita.

Mano sul cuore, piegando il ginocchio, -

Memoria eterna a coloro che sono morti in battaglia!

Eterna Memoria a coloro che morirono in battaglia...