Питер - Витас

От Лениградского вокзала до Московского

Уносит меня «Красная стрела».

От воздуха от звёздного Кремлёвского

Я уезжаю, оставляя все дела.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

На Васильевском в тихом скверике

Я назначу встречу случайную,

И опять в любовь я поверю

С незнакомкою печальною.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город, он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Dalla stazione ferroviaria di Leningradsky a Moskovsky

La Freccia Rossa mi sta portando via.

Dall'aria del Cremlino stellato

Me ne vado, lasciando tutto da fare.

Parto per Pietroburgo

Ufficialmente, la città è un eroe.

Ma per me è una città - un amico,

Così vicino e caro a me.

Qui respiro e sogno

Così libero e così facile.

Ah, le notti sono bianche, bellezze!

E Mosca è lontana da loro!

Ah, le notti sono bianche, bellezze!

E Mosca è lontana da loro!

Su Vasilyevsky in un tranquillo giardino pubblico

Prenderò un appuntamento a caso,

E ancora crederò nell'amore

Con uno sconosciuto triste.

Parto per Pietroburgo

Ufficialmente la città, è un eroe.

Ma per me è una città - un amico,

Così vicino e caro a me.

Qui respiro e sogno

Così libero e così facile.

Ah, bellezze di Pietroburgo!

E Mosca è lontana da loro!

Ah, le notti sono bianche, bellezze!

E Mosca è lontana da loro!

Qui respiro e sogno

Così libero e così facile.

Ah, bellezze di Pietroburgo!

E Mosca è lontana da loro!

Ah, le notti sono bianche, bellezze!

E Mosca è lontana da loro!