Maria da Fonte - Vitorino

Viva a Maria da Fonte

Com as pistolas na mão

Para matar os cabrais

Que são falsos à nação

É avante Portugueses

É avante sem temer

Pela santa Liberdade

Triunfar ou perecer

Viva a Maria da Fonte

A cavalo e sem cair

Com as pistolas à cinta

A tocar a reunir

Já raiou a liberdade

Que a nação há-de aditar

Glória ao Minho que primeiro

O seu grito fez soar

Viva Maria da Fonte

Con le pistole in mano

Per uccidere le capre

Che sono false per la nazione

Va avanti portoghese

È avanti senza paura

per la santa libertà

trionfare o perire

Viva Maria da Fonte

A cavallo e senza cadere

Con le pistole alla cintura

Giocare per raccogliere

La libertà è già spuntata

Che la nazione aggiungerà

Gloria a Minho che per primo

Il tuo urlo l'ha fatto suonare